Thierry Amiel — Je Ne T'Ai Pas Tout Dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Ne T'Ai Pas Tout Dit", wykonawca: Thierry Amiel.
Tekst piosenki
Dans mon corps
La souffrance
De l’absence en moi
Je sais que t’es plus là
Tous les soirs
Je t’entends
Comme le silence en moi
Pourtant tu n’es plus là
Mais je sais que je ne t’ai pas tout dit
Que j’ai abandonné,
Avant que ne vienne l’heure,
Chaque seconde fut une erreur
Je t’ai laissé partir et j’ai prié
Mais je sais que je ne t’ai pas tout dit
Que je ne t’ai pas tout dit
Puis un jour
J’irai avec toi sur toutes ces mers
Où tu te balades en poussière
J’irai boire
Des verres d’amour avec toi chez les anges
Et je te raconterai l’histoire
Je vais te dire ce que je ne t’ai pas dit
Et retrouver ta main
Et te serrer si fort
Je voudrais t’aimer encore
Que ça n’s’arrête jamais jamais au port…
Car je sais que je n’t’ai pas tout dit
Que je n’t’ai pas tout dit
Je t’ai laissé partir
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim ciele
Cierpienie
Z braku we mnie
Wiem, że cię nie ma.
Każdego wieczoru
Słyszę cię.
Jak cisza we mnie
Ale Ciebie już nie ma.
Ale wiem, że nie powiedziałem Ci Wszystkiego.
Co rzuciłem,
Aż nadeszła godzina.,
Każda sekunda była błędem.
Pozwoliłem ci odejść i się modliłem.
Ale wiem, że nie powiedziałem Ci Wszystkiego.
Że nie powiedziałem Ci Wszystkiego.
Pewnego dnia
Pójdę z tobą po tych wszystkich morzach.
Gdzie wędrujesz w prochu
Idę się napić.
Miłosne kieliszki z Tobą u Aniołów
Opowiem ci historię.
Powiem ci coś, czego nie powiedziałem.
I odzyskać twoją rękę.
I ścisnąć cię tak mocno
Chciałbym znów cię kochać
Niech to się nigdy nie skończy w porcie.…
Bo wiem, że nie powiedziałem Ci Wszystkiego.
Że nie powiedziałem Ci Wszystkiego.
Pozwoliłem ci odejść.