Thierry Amiel — Je Regarde Là Haut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Regarde Là Haut", wykonawca: Thierry Amiel.
Tekst piosenki
une bienveillante Et à part
quelqu’un à qui on parle
qui nous éclaire le regard
Une lueur qu’on retient
est-elle la même pour tout le monde
Comme un destin commun
sur cette terre moins ronde
Je regarde là-haut
S’il nous protège encore
Je regarde là-haut
Peut-il choisir encore
Je regarde le ciel
Et sa couleur est la même
Pour ceux qui ont de la peine
Symboles sans états d'âme
Elles ignorent même
quand elles brillent
Qu’on abuse de leur charme
Tout existe ici
On prie la même étoile
Sans trop savoir si on partage
Le banal et le mal
Sur cette terre moins sage
Je regarde là-haut
S’il nous protège encore
Je regarde là-haut
Peut-il choisir encore
Je regarde le ciel
Et sa couleur est la même
Pour ceux qui ont de la peine
S’il nous protège encore
Je regarde là-haut
Peut-il choisir encore
Je regarde le ciel
Et sa couleur est la même
Pour ce qui on de la peine
Les larmes sont éternelles
Les larmes sont éternelle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
życzliwy i od siebie
ktoś, z kim rozmawiamy.
który oświeca nas wzrokiem
Blask, który powstrzymujemy
czy jest taka sama dla wszystkich
Jako wspólny los
na tej mniej okrągłej Ziemi
Patrzę w górę.
Jeśli nadal nas chroni.
Patrzę w górę.
Czy może wybrać więcej
Patrzę w niebo.
A jego kolor jest taki sam
Dla tych, którzy mają trudności
Symbole bez stanów duszy
Nawet nie wiedzą.
kiedy świecą
Że nadużywamy ich uroku.
Tutaj wszystko istnieje
Modlimy się do tej samej gwiazdy.
Nie wiedząc, czy się podzielimy
Banalne i złe
Na tej mniej mądrej ziemi
Patrzę w górę.
Jeśli nadal nas chroni.
Patrzę w górę.
Czy może wybrać więcej
Patrzę w niebo.
A jego kolor jest taki sam
Dla tych, którzy mają trudności
Jeśli nadal nas chroni.
Patrzę w górę.
Czy może wybrać więcej
Patrzę w niebo.
A jego kolor jest taki sam
Za co warto
Łzy są wieczne
Łzy są wieczne.