Thierry Amiel — L'Innocence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Innocence", wykonawca: Thierry Amiel.
Tekst piosenki
On ouvre les yeux sur la vie, innocent,
On nous entoure, on nous protège un peu.
Quand l’inconscience a foutu l’camp,
On prie pour être heureux,
Mais la vie nous attend.
On ouvre les yeux sur un monde inconstant,
On nous entoure, on nous dévore un peu.
Et quand le moment se présente,
On prend tout ce qu’on peut,
Le choix de croire au bonheur,
Le choix de tout se dire,
Le choix de s’en remettre à l’innocence,
On oublie tout puis on se laisse partir.
On s'éveille innocent
Sur une vie, sur une chance.
On s’endort innocent,
Même si on se trompe de sens,
On cherche l’innocence.
On ferme les yeux sur une vie d’insouciance,
On se regarde et on se livre un peu.
Quand la conscience a foutu l’camp,
On peut se dire adieu,
On cherche toujours le bonheur
Et on pourrait en rire.
On passe sa vie à faire toutes ces erreurs
Qu’on oublie dès que l’on se sent partir.
On s'éveille innocent
Sur une vie, sur une chance.
On s’endort innocent.
Même si on se trompe de sens,
On cherche l’innocence.
On s'éveille innocent.
On s’endort innocent.
Sur une chance.
Même si on se trompe de sens,
On cherche l’innocence.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwieramy oczy na życie, Innocenty.,
Jesteśmy otoczeni, jesteśmy trochę chronieni.
Kiedy przytłoczył się brak pamięci,
Modlimy się, aby być szczęśliwym,
Ale czeka nas życie.
Otwieramy oczy na nietrwały świat,
Jesteśmy otoczeni, jesteśmy trochę pożerani.
A kiedy nadejdzie chwila,
Bierzemy, co się da.,
Wybór wiary w szczęście,
Wybór powiedzieć sobie wszystko,
- Zapytał niewinnie.,
Zapominasz o wszystkim, a potem puszczasz.
Budzi się niewinny
Na życie, na szansę.
Zasypiamy niewinnymi,
Nawet jeśli mylimy się w sensie,
Szukamy niewinności.
Zamykamy oczy na beztroskie życie,
Patrzymy na siebie i trochę się bawimy.
Kiedy sumienie zniszczyło,
Możemy się pożegnać.,
Zawsze szukamy szczęścia
I można się z tego śmiać.
Marnujemy życie na te wszystkie błędy.
Niech zapomną, jak tylko poczują, że odchodzą.
Budzi się niewinny
Na życie, na szansę.
Zasypiamy niewinnie.
Nawet jeśli mylimy się w sensie,
Szukamy niewinności.
- Wykrzyknął Innocenty.
Zasypiamy niewinnie.
Na szczęście.
Nawet jeśli mylimy się w sensie,
Szukamy niewinności.