Thierry Amiel — Suède tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suède", wykonawca: Thierry Amiel.
Tekst piosenki
Sous les vents et les neiges de Suède
Enlevant les gens gelés d’amour
Je la possède
Lassant le jour,
Le froid alentour fait peau blanche.
Nos cheveux blend cendré viennent du soleil,
Qui lui ne vient
Pas le dimanche.
Enlève-moi et laisse-moi.
le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
M’enlevant d’un jour sédéral,
J’irai voir une aurore boréale
Et l’art de vivre en Lassant le temps
Le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
Le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
Les iris y naissent en novembre,
Si forts qu’ils en vivraient dans nos landes
Dedans mon coeur
Lassant mes pleurs.
J’aimerais tant vivre en novembre.
(Merci à Kris pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod wiatrem i śniegiem Szwecji
Porwanie zamarzniętych z miłości
Jestem
Męczący dzień,
Zimno wokół sprawia, że skóra jest biała.
Nasze popielate włosy mieszają się ze słońcem,
On nie przychodzi
Nie w niedziele.
Zdejmij mnie i zostaw.
Zespół sztokholmski
Linia życia
Kontynuując moje korzenie.
Zabierając mi dzień sederalny,
Idę na zorzę polarną.
I Sztuka życia męczącego czasu
Zespół sztokholmski
Linia życia
Kontynuując moje korzenie.
Zespół sztokholmski
Linia życia
Kontynuując moje korzenie.
Irysy rodzą się tam w listopadzie,
Tak silne, że będą żyć w naszych bagnach
Wewnątrz moje serce
Zmęczony płaczem.
Chciałabym żyć w listopadzie.
(Dzięki Chrisowi za te słowa)