Thierry Cham — J'ai compris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai compris", wykonawca: Thierry Cham.
Tekst piosenki
J’ai passé trop de temps dans la peur et le doute
A chassé les démons qui m’envoute
Rencontré des chimères, des amours éphémères
A chercher une voix, une route
Un jour par hasard
J’ai croisé ton regard qui m’a donné l’envie
De prendre un nouveau départ
J’ai compris qui je suis
Lorsque tu m’a souris
Tu m’a redonné gout à la vie
J’ai compris d’ou tu viens
Maintenant je me souviens
C'était écrit dans les lignes de nos mains
Le soleil à nouveaux
Réchauffe mon coeur
Au diable vengeance et rancoeur
Corp à corp avec toi
Je passerais des heurs
Savouré tous c’que tu as de grandeur
Le bonheur que tu vois
Rien qu’au cinéma
Est peut-etre à la porté de mes doigts
J’ai compris qui je suis
Lorsque tu m’a souris
Tu m’a redonné gout à la vie
J’ai compris d’ou tu viens
Maintenant je me souviens
C'était écrit dans les lignes de nos mains
Loin, loin
Elles sont loin les fleurs du mal
Depuis que tu me retiens
Loin, loin
De tous ce vide infernal
J’ai le coeur sentimental
J’ai compris qui je suis
Lorsque tu m’a souris
Tu m’a redonné gout à la vie
J’ai compris d’ou tu viens
Maintenant je me souviens
C'était écrit dans les lignes de nos mains
Je sais qui je suis
Et je sais d’ou tu viens
Je sais qui je suis
Oui je sais d’ou tu viens
Je sais qui je suis
Yeahhhhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem zbyt dużo czasu w strachu i wątpliwościach
Wypędził demony, które mi zazdroszczą.
Spotkałem Chimery, ulotne miłości
/ Align = "left" /
Pewnego dnia przez przypadek
Poznałam Twoje spojrzenie, które wzbudziło we mnie zazdrość.
Rozpocząć nowe życie
Wiem, kim jestem.
Kiedy się do mnie uśmiechnąłeś.
Przywróciłeś mnie do życia.
Wiem, skąd przyszedłeś.
Teraz pamiętam.
To było napisane w wierszach naszych rąk
Słońce w nowych
Rozgrzewa moje serce
Do diabła zemsta i złość
Korpus do korpusu z Tobą
Spędziłbym godziny
Smakował wszystko, co masz wielkość
Szczęście, które widzisz
Tylko w filmach
Może w moich palcach
Wiem, kim jestem.
Kiedy się do mnie uśmiechnąłeś.
Przywróciłeś mnie do życia.
Wiem, skąd przyszedłeś.
Teraz pamiętam.
To było napisane w wierszach naszych rąk
Daleko, daleko
Są daleko Kwiaty zła
Odkąd mnie zatrzymałeś.
Daleko, daleko
Z całej tej piekielnej pustki
Mam sentymentalne serce.
Wiem, kim jestem.
Kiedy się do mnie uśmiechnąłeś.
Przywróciłeś mnie do życia.
Wiem, skąd przyszedłeś.
Teraz pamiętam.
To było napisane w wierszach naszych rąk
Wiem, kim jestem.
Wiem, skąd przyszedłeś.
Wiem, kim jestem.
Wiem, skąd przyszedłeś.
Wiem, kim jestem.
Yeahhhhhh