Thierry Hazard — Le jerk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le jerk", wykonawca: Thierry Hazard.
Tekst piosenki
Toute la journée au téléphone
Ou á taper á la machine
Les yeux rivés sur sa Kelton,
Joséphine attend qu'᧠a se termine
Elle se dit qu’avec son tour de poitrine,
Du genre Dolly Parton
Elle pourrait poser dans les magazines,
Comme Olivia Newton John
Quand joséphine sort du bureau
Elle passe ausitá´t chez sa cousine Berthe
Ensemble elles courent au club á gogo
Pour aller danser le Jerk Sur de la musique Pop
Sous les éclairs, des stroboscopes,
Elles dansent le Jerk
Roger travaille dans une usine
Qui sent bon l’oxyde de carbone
Tous les midis á la cantine, il mange du poulet aux hormones
Roger admire beaucoup Lénine, Roger admire beaucoup Lennon
Et dans la fanfare de l’usine
Les dimanches il joue du trombone
Et quand Roger sort du bureau
Il prend le bus de 18 heures 17
Et file tout droit au club á gogo
Pour aller danser le Jerk
Sur de la musique Pop
Sous les éclairs, des stroboscopes
Il danse le Jerk
Un soir Roger rencontra Joséphine
Il lui dit «c'que vous áªtes migonne»
Vous áªtes belle comme une speakerine
Venez chez moi j’vous jouerai du trombone
Et par un beau matin d’hiver
Joséphine et Roger se mariá¨rent
Ils eurent des quadruplets qu’ils prénommá¨rent
Gustave Alphonse Arthur et Philibert
Et leur apprirent le…
Et leur apprirent le…
Et leur apprirent le djer djer djer djer le jerk sur de la musique Pop
Et tous ensembles, quand vient le soir
ils prennent le bus de 18h17
Pour aller danser le Jerk Sur de la musique Pop
Toute la nuit, comme á Woodstock, ils dansent le Jerk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez cały dzień przez telefon
Lub maszyny do pisania
Jego oczy są przykute do Keltona.,
Josephine czeka, aż to się skończy.
Myślała, że z jej piersi,
Z rodu Dolly Parton
Mogłaby pozować w czasopismach,
Jako Olivia Newton John
Kiedy Josephine wychodzi z gabinetu
Prowadzi ausitát do swojej kuzynki Berthe
Razem biegną do klubu w obfitości
Aby przejść do tańca szarpnięcie do muzyki pop
Pod miga, strobe,
Tańczą szarpnięcie
Roger pracuje w fabryce
Który dobrze pachnie tlenkiem węgla
Każdego dnia w jadalni zjada kurczaka z hormonami
Roger bardzo podziwia Lenina, Roger bardzo podziwia Lennona
I orkiestra dęta fabryczna
W niedziele gra na puzonie
A kiedy Roger wychodzi z gabinetu
Jedzie autobusem 18 godzin, 17
I prosto do klubu w obfitości
Aby przejść do tańca szarpnięcie
O muzyce pop
Pod miga, strobe
Tańczy wyrwać
Pewnego wieczoru Roger poznał Josephine
Powiedział jej: "to Ty jesteś mignonn.»
Jesteś piękna jak mówca.
Przyjdź do mnie, zagram na puzonie.
I piękny zimowy poranek
Josephine i Roger pobrali się.
Mieli czworonogi, które nazywali
Gustave Alfons Arthur i Filibert
I nauczyli ich…
I nauczyli ich…
I nauczył ich Jer Jer jer jerk na pop
I wszyscy razem, gdy nadejdzie wieczór
wsiadają do autobusu o 18: 17.
Aby przejść do tańca szarpnięcie do muzyki pop
Całą noc, jak w Woodstock, tańczą szarpnięcie