Thierry Hazard — Poupée psychédélique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poupée psychédélique", wykonawca: Thierry Hazard.
Tekst piosenki
Elle a des bottes extensibles
Et une ceinture inoxydable
Une mini jupe amovible
Et un t-shirt biodégradable
Elle a un short réversible
Et des faux cils interchangeables
Un bikini insubmersible
Et une veste en simili véritable
C’est ma poupée, mon joujou préféré
100% matières synthétiques
C’est ma poupée, ma poupée psyché,
Ma poupée psychédélique
Elle a des yeux irrésistibles
Et un sourire inaltérable
Un soutien-gorge indestructible
Et un slip inviolable
Elle a une gaine invisible
Un rouge à lèvres imperméable
Une paire de seins indescriptibles
Et une paire de jambes interminables
C’est ma poupée, mon joujou préféré
100% matières synthétiques
C’est ma poupée, ma poupée psyché,
Ma poupée psychédélique
Spécimen rare, chef-d' uvre unique
Modèle d'époque pièce authentique
C’est ma poupée, ma poupée psyché,
Ma poupée psychédélique
Elle fonctionne sur piles rechargeables
Elle est quasiment inusable
Elle me fait sauter les fusibles
Elle est entièrement programmable
Ses circuits sont infaillibles
C’est ma poupée formidable, c’est mon joujou terrible.
C’est ma poupée, mon joujou préféré
100% matières synthétiques
C’est ma poupée, ma poupée psyché,
Ma poupée psychédélique
Elle est née dans un drugstore
Elle suce son pouce quand elle s’endort
Elle collectionne les fleurs en plastique
Qu’elle cueille dans les champs magnétiques
Elle est née en mai 68
Elle s’habille à Carnaby Street
Elle a des oreilles bioniques
Elle fait ses courses à Prisunic
Elle dit papa, elle dit maman
Elle porte des jeans patte d'éléphant…
C’est ma poupée, mon joujou préféré
100% matières synthétiques
C’est ma poupée, ma poupée psyché,
Ma poupée psychédélique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma elastyczne buty.
I pasek ze stali nierdzewnej
Odpinany mini spódnica
I biodegradowalna koszulka
Ona ma odwracalne szorty
I wymienne sztuczne rzęsy
Niezatapialne Bikini
I Kurtka Z Prawdziwej Skóry
To moja lalka, moja ulubiona zabawka
100% materiałów syntetycznych
To moja lalka, moja lalka Psyche,
Moja psychodeliczna lalka
Ma fascynujące Oczy.
I niezmiennym uśmiechem
Niezniszczalny biustonosz
I Nietykalni tchórze
Ma niewidzialną powłokę.
Wodoodporna szminka
Para nieopisanych piersi
I parę nieskończonych nóg
To moja lalka, moja ulubiona zabawka
100% materiałów syntetycznych
To moja lalka, moja lalka Psyche,
Moja psychodeliczna lalka
Rzadki okaz, unikalne arcydzieło
Oryginalna moneta rocznika modelu
To moja lalka, moja lalka Psyche,
Moja psychodeliczna lalka
Jest zasilany przez akumulatory
To praktycznie nie nadaje się do
Ona zmusza mnie do wysadzenia bezpieczników
Jest w pełni programowalny
Jego łańcuchy są nieomylne
To moja niesamowita lalka, to moja okropna zabawka.
To moja lalka, moja ulubiona zabawka
100% materiałów syntetycznych
To moja lalka, moja lalka Psyche,
Moja psychodeliczna lalka
Urodziła się w aptece
Ona ssie kciuk, kiedy zasypia
Zbiera plastikowe kwiaty
Co gromadzi w polach magnetycznych
Urodziła się w maju 68
Ubiera się na Carnaby Street.
Ma bioniczne uszy.
Robi zakupy w Prisunic
Ona mówi tata, ona mówi mama
Nosi dżinsy łapy słonia…
To moja lalka, moja ulubiona zabawka
100% materiałów syntetycznych
To moja lalka, moja lalka Psyche,
Moja psychodeliczna lalka