Thierry Hazard — Un jour c'est oui, un jour c'est non tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un jour c'est oui, un jour c'est non", wykonawca: Thierry Hazard.
Tekst piosenki
Un jour tu veux
Un jour tu veux pas
Chez toi c’est un jour sur deux
Un jour c’est oui, un jour c’est non
Chez toi ça marche comme ça
Les jours impairs
C’est presque le paradis
Mais les jours pairs tu fais de ma vie
Un véritable enfer
Un coup c’est mal un coup c’est bien
Un coup c’est plus un coup c’est moins
Un coup tu pars un coup tu reviens
Avec toi c’est tout ou rien
Un jour c’est oui, un jour c’est non
Un jour c’est d’accord, un jour c’est pas question
Un jour c’est oui, un jour c’est non
Un jour sur deux t’es adorable
Un jour sur deux t’es invivable
Hier tu m’aimais
Et aujourd’hui c’est la guerre
Tu changes d’avis sans arrêt
Tu dis un truc en 5 minutes après tu dis le contraire
Rêve ou cauchemar
Ange ou démon, va savoir
Selon ton humeur
J’ai droit au pire ou au meilleur
Miss Hide ou Mademoiselle Jekyll
Tu changes tout le temps d’identité
Un coup c’est face, un coup c’est pile
T’es toujours trop ou pas assez
Un jour c’est oui, un jour c’est non
Un jour c’est d’accord, un jour c’est pas question
Un jour c’est oui, un jour c’est non
Un jour sur deux t’es adorable
Un jour sur deux t’es invivable
Ja Nein
Si No
Da Niet
Yes No
Un jour c’est oui, un jour c’est non
Un jour c’est d’accord, un jour c’est pas question
Un jour c’est oui, un jour c’est non
Un jour sur deux t’es adorable
Un jour sur deux t’es invivable
Un jour c’est oui, un jour c’est non
Un jour c’est d’accord, un jour c’est pas question
Un jour c’est oui, un jour c’est non
Et tu dis que je m'énerve pour on oui pour un non…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia będziesz chciał
Ty też.
Masz co drugi dzień.
Jeden dzień to tak, jeden dzień to nie
U ciebie to działa w ten sposób
Nieparzyste dni
To prawie raj.
Ale parzyste dni robisz z mojego życia
Prawdziwe piekło
Jedno uderzenie jest złe, jedno uderzenie jest dobre
Jeden cios więcej, jeden cios mniej
Jeden cios odchodzisz jeden cios wracasz
To wszystko albo nic.
Jeden dzień to tak, jeden dzień to nie
Pewnego dnia będzie dobrze, pewnego dnia nie będzie
Jeden dzień to tak, jeden dzień to nie
Co drugi dzień jesteś piękna.
Co drugi dzień jesteś nie do zdobycia.
Wczoraj mnie kochałeś.
A dziś jest wojna
Ciągle zmieniasz zdanie.
Mówisz coś 5 minut po tym, jak mówisz inaczej.
Sen lub koszmar
Anioł lub Demon, będzie wiedział
W zależności od nastroju
Mam prawo do najgorszego lub najlepszego
Panna Hayde lub Panna Jekyll
Ciągle zmieniasz osobowość.
Jedno uderzenie to Twarz, jedno uderzenie to kupa
Zawsze jesteś za dużo lub za mało
Jeden dzień to tak, jeden dzień to nie
Pewnego dnia będzie dobrze, pewnego dnia nie będzie
Jeden dzień to tak, jeden dzień to nie
Co drugi dzień jesteś piękna.
Co drugi dzień jesteś nie do zdobycia.
Ja Nein
Jeśli Nie
Tak.
Nie.
Jeden dzień to tak, jeden dzień to nie
Pewnego dnia będzie dobrze, pewnego dnia nie będzie
Jeden dzień to tak, jeden dzień to nie
Co drugi dzień jesteś piękna.
Co drugi dzień jesteś nie do zdobycia.
Jeden dzień to tak, jeden dzień to nie
Pewnego dnia będzie dobrze, pewnego dnia nie będzie
Jeden dzień to tak, jeden dzień to nie
I mówisz, że jestem na nas zła, tak, nie.…