Thievery Corporation — Un Simple Histoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Simple Histoire", wykonawca: Thievery Corporation.
Tekst piosenki
Couleur de vie, couleur de joie
Où sont tes larmes, tous tes mots
Et puisque t’en a marre de voir
Tous les gens souffrir
Cette notion trop simple et naïve
Parvenir à vaincre une loi
Loi invisible, si injuste
Si injuste, si sombre
Vis ta vie, elle est si belle
Vis ta vie, c’est la tienne
Vis ta vie, sans mensonge
Vis ta vie, comme tu veux
Couleur de vie, couleur de joie
Où est ce feu philosophique
Ton esprit condensé, pulverisé
Subtilé par toutes tes larmes
Vis ta vie, elle est si belle
Vis ta vie, c’est la tienne
Vis ta vie, sans mensonge
Vis ta vie, comme tu veux
Vis ta vie, elle est si belle
Vis ta vie, c’est la tienne
Vis ta vie, sans mensonge
Vis ta vie, comme tu veux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolor życia, kolor radości
Gdzie są Twoje łzy, wszystkie twoje słowa
A ponieważ masz już dość oglądania
Wszyscy ludzie cierpią
Jest to zbyt proste i naiwne pojęcie
Osiągnięcie zwycięstwa nad prawem
Niewidzialne prawo, tak niesprawiedliwe
Tak niesprawiedliwe, tak ponure
Żyj swoim życiem, to jest tak piękne
Żyj swoim życiem, jest twoje
Żyj swoim życiem, bez kłamstw
Żyj swoim życiem, jak chcesz.
Kolor życia, kolor radości
Gdzie jest ten filozoficzny ogień
Twój skondensowany, spulchniony umysł
Tonka wszystkimi Twoimi łzami
Żyj swoim życiem, to jest tak piękne
Żyj swoim życiem, jest twoje
Żyj swoim życiem, bez kłamstw
Żyj swoim życiem, jak chcesz.
Żyj swoim życiem, to jest tak piękne
Żyj swoim życiem, jest twoje
Żyj swoim życiem, bez kłamstw
Żyj swoim życiem, jak chcesz.