Thieves And Villains — Drunk In Amsterdam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunk In Amsterdam", wykonawca: Thieves And Villains.
Tekst piosenki
I was drunk in Amsterdam*
You were a drug, I was a drag
So fucked up I couldn’t stand,
So I crawled the whole way back
I saw her once, and swore I was in love
Took a breath and said, «fuck the good, we all die young.»
My youth was peeling off my skin, came home changed and wide awake
Not the child or the saint, that I left back in the states
And I was,
Drunk in Amsterdam
You were a drug, I was a drag
So fucked up I couldn’t stand
So I crawled the whole way back,
The absinthe clouded up my mind
spittin' rings up at the sky
The lull of lights and dizzy eyes
Oh I couldn’t break the tide
A lit cigarette, and a drag to lead you in You were diggin' deep, and I was shedding all this skin
I got caught up in tearing down
the ghosts I left back home
Yeah, we’re different people now
Yeah, we all learned to cope
And I was,
Drunk in Amsterdam
You were a drug, I was a drag
So fucked up I couldn’t stand
so I crawled the whole way back,
The absinthe clouded up my mind
spittin' rings up at the sky
The lull of lights and dizzy eyes
Oh I couldn’t break the tide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem pijany w Amsterdamie.*
Ty byłeś narkotykiem, a ja dragiem.
Tak popieprzony, że nie mogłem znieść,
Więc czołgałem się całą drogę z powrotem.
Widziałem ją raz i przysiągłem, że się zakochałem.
Wziął oddech i powiedział: "pieprzyć dobro, wszyscy umieramy młodo.»
Moja młodość zdzierała ze mnie skórę, wróciła do domu odmieniona i obudziła się.
Ani dziecko, ani Święty, które zostawiłem w Stanach.
I byłem,
Pijany w Amsterdamie
Ty byłeś narkotykiem, a ja dragiem.
Tak popieprzony, że nie mogłem znieść
Więc czołgałem się całą drogę z powrotem.,
Absynt zaćmił mój umysł
spittin ' rings up at the sky
The lull of lights and dizzy eyes
Oh I couldn ' t break the tide
Zapaliłem papierosa i zaciągnąłem Cię do środka. kopałeś głęboko, a ja zrzucałem całą skórę.
I got caught up in tearing down
The ghosts I left back home
Tak, jesteśmy teraz innymi ludźmi.
Tak, wszyscy nauczyliśmy się radzić sobie
I byłem,
Pijany w Amsterdamie
Ty byłeś narkotykiem, a ja dragiem.
Tak popieprzony, że nie mogłem znieść
więc czołgałem się całą drogę z powrotem.,
Absynt zaćmił mój umysł
spittin ' rings up at the sky
The lull of lights and dizzy eyes
Oh I couldn ' t break the tide