Thieves And Villains — Virginia Woolf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virginia Woolf", wykonawca: Thieves And Villains.
Tekst piosenki
I’ll tie a rope and all of you will think
I’ve hung my hopes and walked em out to sea
See there’s no case
I saved my face you can see it for yourself
Open letter to my hometown crew
I can see through you and how it works
And how it’s worse
And how it worked out
But I can read your face
It’s true
You hide behind the ones that hide for you
Yet me, I’d never fall into the line you built
With ease and Stalin’s tactics
Save a place for me
You swine, you known backstabber
I don’t think that I’m a part of this machine
I don’t see the point in shaking hands with fiends
When you can take it for your…
It’s a change of pace to see my face when a race back home
When I’d lost hope
They might be sane
They might just be crazy enough to wait
But I can read your face
Its' true
You hide behind the ones that hide for you
Yet me, I’d never fall into the line you built
With ease and Stalin’s tactics
Save a place for me
You swine, you known backstabber
I don’t think that I’m a part of this machine
I don’t see the point in shaking hands with fiends
When you can take it for yourself
I’ll tie a rope
And all of you will think
I’ve hung my hopes
And walked em out to see
See there’s no case
I saved my face you can see it for yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawiążę linę i wszyscy pomyślicie
Zawiesiłem swoje nadzieje i wyprowadziłem je w morze.
Nie ma sprawy.
Zachowałam swoją twarz.
List otwarty do mojej ekipy z rodzinnego miasta
I can see through you and how it works
I jak jest gorzej
I jak to się skończyło
Ale widzę twoją twarz.
To prawda.
Chowasz się za tymi, którzy ukrywają się dla Ciebie.
Ale ja nigdy nie wpadnę w linię, którą zbudowałeś.
Z łatwością i taktyką Stalina
Zachowaj dla mnie miejsce.
Ty świnio, znasz zdrajcę
Nie sądzę, że jestem częścią tej maszyny.
Nie widzę sensu w podawaniu sobie rąk z diabłami.
Kiedy można wziąć go dla you…
To zmiana tempa widzieć moją twarz podczas wyścigu do domu.
Kiedy straciłem nadzieję
Mogą być przy zdrowych zmysłach.
Mogą być na tyle szaleni, żeby czekać.
Ale widzę twoją twarz.
"True"
Chowasz się za tymi, którzy ukrywają się dla Ciebie.
Ale ja nigdy nie wpadnę w linię, którą zbudowałeś.
Z łatwością i taktyką Stalina
Zachowaj dla mnie miejsce.
Ty świnio, znasz zdrajcę
Nie sądzę, że jestem częścią tej maszyny.
Nie widzę sensu w podawaniu sobie rąk z diabłami.
Kiedy możesz wziąć to dla siebie
Zawiążę linę.
I wszyscy pomyślicie
Zawiesiłem swoje nadzieje
And walked em out to see
Nie ma sprawy.
Zachowałam swoją twarz.