Thieves' Kitchen — Mute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mute", wykonawca: Thieves' Kitchen.
Tekst piosenki
There’s something about the way you look at me — I hope you disagree
Well I’m not about to make mistakes — I just want to be set free
I have to go to where I’ve left — inside myself, to be left alone
Before too long my mind opens up to where I find myself — alone…
I take some pride and I realise that it won’t take much as my soul aches…
I had no reason to hate myself — don’t try to tie me down
You test me now but don’t realise that you can’t win me round
Empty feelings and promises were not my design for life
Before too long my eyes open up to where I find myself — alone…
I take some pride and I realise that it won’t take much as my soul aches…
Your misery starts to take a hold — it doesn’t want my company
Its grip tightens on my self-esteem till I give in, finally
Can’t test the water, you’ve boiled it dry — nothing to soothe the pain
Before too long your mind should open up to where you’ve found yourself — alone…
You won’t take some pride and realise that it won’t take much before your soul
aches…
You don’t take my words
You won’t take my thoughts
You can’t take my soul
You should open up your eyes to see
When will you learn to live your life?
When can I be left to live my life?
Heading for the shaft of light to see another day…
Heading for another fall in the same old way…
Before too long my mind opens up to where I find myself — alone…
I take some pride and I realise that it won’t take much as my soul aches…
You might take my words…
You might take my thoughts…
You might take my soul…
YOU CAN’T TAKE MY VOICE…
I WON’T LET YOU TAKE MY VOICE…
DON’T TAKE MY VOICE…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś w tym, jak na mnie patrzysz-mam nadzieję, że się nie zgadzasz —
Nie popełnię błędów, chcę być wolna —
Muszę iść tam, gdzie odeszłam — wewnątrz siebie, by zostać samą.
Wkrótce mój umysł otwiera się na to, gdzie znajduję się sam.…
Mam trochę dumy i zdaję sobie sprawę, że to nie potrwa długo, jak boli mnie dusza.…
Nie miałem powodu się nienawidzić-nie próbuj mnie wiązać
Sprawdzasz mnie teraz, ale nie zdajesz sobie sprawy, że nie wygrasz ze mną.
Puste uczucia i obietnice nie były moim przeznaczeniem do życia.
Wkrótce Moje oczy otworzą się tam, gdzie znajduję się sam.…
Mam trochę dumy i zdaję sobie sprawę, że to nie potrwa długo, jak boli mnie dusza.…
Twoje nieszczęście zaczyna się przytłaczać-nie chce mojego towarzystwa
Jego uścisk zaciska się na mojej samoocenie, aż w końcu się poddam.
Nie możesz przetestować wody, ugotowałeś ją do sucha — nic co łagodzi ból
Wkrótce twój umysł otworzy się na to, gdzie się znalazłeś.…
Nie będziesz dumny i zdasz sobie sprawę, że to nie zajmie wiele przed twoją duszą.
bóle…
"You don' t take my words"
Nie weźmiesz moich myśli
You can ' t take my soul
Powinieneś otworzyć oczy, by zobaczyć
Kiedy nauczysz się żyć swoim życiem?
Kiedy mogę żyć własnym życiem?
Heading for the shaft of light to see another day…
Heading for another fall in the same old way…
Wkrótce mój umysł otwiera się na to, gdzie znajduję się sam.…
Mam trochę dumy i zdaję sobie sprawę, że to nie potrwa długo, jak boli mnie dusza.…
You might take my words…
You might take my thoughts…
You might take my soul…
"YOU CAN' T TAKE MY VOICE"…
I WON ' T LET YOU TAKE MY VOICE…
DON ' T TAKE MY VOICE…