Thin Lizzy — Chatting Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chatting Today", wykonawca: Thin Lizzy.
Tekst piosenki
I worked for the union and on my very first communion, you know,
it never ever, ever, ever worked out right
So I spent the night sleepin' on the railway
I worked for the foundry and man my mind it nearly drowned
yeah yeah yeah yeah yeah
It never, it could never work out right
So I said «So long, amigo. Good night» and slept on the railway
The railway, there’s no better way, ooh the railway
And it’s nice to talk to you today
I worked for the miller, a very, very nice type of fell-a
but I could see that it was never gonna work out right
So I split and spent the night sleeping on the railway
I worked in the subway arc, oh yeah, yeah
You know it never, no no never, no never no, ever no, worked out right
So I said «So long» and spent the night on the railway
The railway, give me a bottle of whiskey, ooh the railway
Ooh, there’s nothin' like the railway
And I’d like to thank someone for mascara and good things that I done
And for the time ya spent and the friendship begun
And most of all starry nights on the railway
Ooh, I don’t know no better way
than just, ooh, lyin' back an' drifting away
I can hear it, I can hear it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałem dla związku i przy pierwszej komunii.,
to nigdy, przenigdy, przenigdy nie wyszło dobrze.
Więc spałem całą noc na kolei
Pracowałem dla odlewni i mój umysł prawie utonął.
yeah yeah yeah yeah
To nigdy, nigdy nie mogłoby się dobrze skończyć.
Więc powiedziałem: "na razie, amigo. Dobranoc " i spał na kolei
The railway, there' s no better way, ooh the railway
Miło się dziś z Tobą rozmawiało.
Pracowałem dla młynarza, bardzo, bardzo miły Typ fell-A.
ale widziałem, że to nigdy nie wyjdzie dobrze.
Więc uciekłem i spałem całą noc na kolei.
Pracowałam w subway arc, oh yeah, yeah
You know it never, no no never, no never no, ever no, worked out right
Więc powiedziałem "na razie" i spędziłem noc na kolei
Kolej, daj mi butelkę whiskey, ooh kolej
Ooh, there 's nothin' like the railway
I chciałbym podziękować komuś za tusz do rzęs i dobre rzeczy, które zrobiłem.
And for the time ya spent and the friendship begun
A przede wszystkim gwiaździste noce na kolei
Ooh, I don ' t know no better way
niż tylko, ooh, leżąc i dryfując
I can hear it, I can hear it