Thin Lizzy — Johnny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny", wykonawca: Thin Lizzy.
Tekst piosenki
Somewhere on the waterfront Johnny’s hiding with a gun
Swears he’ll kill any man that tells his story
He’s not sorry for what he’s doen
He broke into a drugstore
To cure his daily need
He didn’t mean to shoot the guard
But he was blinded by the greed
Oh Johnny
You see that nun, she’s his sister
She doesn’t know that he’s gone bad
When they told it to his father
It drove the old man mad
Just as his mother warned him
From her dying bed
It’s alright to lose your heart
But never lose your head
Oh Johnny
Now the cops have got him surrounded
And he doesn’t stand a hope
He wonders how he could be in so much trouble
Over just a little dope
Five to one he gets away
That’s the odds I’m going to give
Five to four they blast him away
Three to one he’s going to live
Oh Johnny
Back in the alley where he was slain
I thought I heard something move
Beside the trash can lay a heart and chain
The picture had been removed
Just another juiced up junkie
Looking for a bed
It’s alright to lose your heart
But never lose your head
Oh Johnny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś na nabrzeżu Johnny ukrywa się z bronią.
Przysięga, że zabije każdego, kto opowie swoją historię.
Nie żałuje tego, co zrobił.
Włamał się do apteki.
Aby uleczyć jego codzienną potrzebę
Nie chciał zastrzelić strażnika.
Ale oślepiła go chciwość.
Oh Johnny
Widzisz tę zakonnicę? to jego siostra.
Ona nie wie, że jest zły.
Kiedy powiedzieli to jego ojcu
To doprowadzało staruszka do szaleństwa.
Tak jak ostrzegała go matka.
Z łoża śmierci
It ' s alright to lose your heart
But never lose your head
Oh Johnny
Gliny go otoczyły.
I nie ma nadziei
Zastanawia się, jak może mieć tyle kłopotów.
Over just a little dope
Pięć do jednego, że ucieknie.
Takie mam szanse.
Pięć do czterech, rozwalą go.
Trzy do jednego, że przeżyje.
Oh Johnny
W alejce, gdzie go zabito.
Wydawało mi się, że coś się rusza.
Obok kosza na śmieci leżało serce i łańcuch
Zdjęcie zostało usunięte
Kolejny ćpun.
Looking for a bed
It ' s alright to lose your heart
But never lose your head
Oh Johnny