Thin Lizzy — Roisin Dubh (Black Rose): A Rock Legend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roisin Dubh (Black Rose): A Rock Legend", wykonawca: Thin Lizzy.
Tekst piosenki
Tell me the legends of long ago
When the kings and queens would dance in the realm of the Black Rose
Play me the melodies I want to know
So I can teach my children, oh Pray tell me the story of young CЈ Chulainn
How his eyes were dark his expression sullen
And how he’d fight and always won
And how they cried when he was fallen
Oh tell me the story of the Queen of this land
And how her sons died at her own hand
And how fools obey commands
Oh tell me the legends of long ago
Where the mountains of Mourne come down to the sea
Will she no come back to me Will she no come back to me Oh Shenandoah I hear you calling
Far away you rolling river
Roll down the mountain side
On down on down go lassie go Oh Tell me the legends of long ago
When the kings and queens would dance in the realms of the Black Rose
Play me the melodies so I might know
So I can tell my children, oh My Roisin Dubh is my one and only true love
It was a joy that Joyce brought to me While William Butler waits
And Oscar, he’s going Wilde
Ah sure, Brendan where have you Behan?
Looking for a girl with green eyes
My dark Rosaleen is my only colleen
That Georgie knows Best
But Van is the man
Starvation once again
Drinking whiskey in the jar-o
Synge’s Playboy of the Western World
As Shaw, Sean I was born and reared there
Where the Mountains of Mourne come down to the sea
Is such a long, long way from Tipperary
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tell me the legends of long ago"
When the kings and queens would dance in the realm of the Black Rose
Play me the melodies I want to know
Więc mogę uczyć moje dzieci, Oh Pray opowiedz mi historię młodego CJ Chulainn
Jak jego oczy były ciemne jego wyraz ponury
And how he ' d fight and always won
I jak płakali, gdy upadł
Opowiedz mi historię Królowej tej ziemi.
I jak jej synowie zginęli z jej własnej ręki
I jak głupcy słuchają rozkazów
Oh tell me the legends of long ago
"Where the mountains of Mourne come down to the sea"
Shenandoah słyszę Twoje wołanie
Far away you rolling river
Roll down the mountain side
* On down on down go lassie go Oh Tell me the legends of long ago *
When the kings and queens would dance in the realms of the Black Rose
Play me the melodies so I might know
# So I can tell my children, oh My Roisin Dubh is my one and only true love #
To była radość, którą Joyce przyniosła mi podczas gdy William Butler waits
I Oscar, on będzie Wilde
Jasne, Brendan, gdzie jest Behan?
Looking for a girl with green eyes
Moja mroczna Rosaleen jest moją jedyną colleen
Że Georgie wie najlepiej
Ale Van jest mężczyzną.
Głód po raz kolejny
Drinking whiskey in the jar-o
Synge ' s Playboy of the Western World
Jako Shaw, Sean urodziłem się i wychowałem tam
"Where the Mountains of Mourne come down to the sea"
* Is such a long, long way from Tipperary *