Thin Lizzy — Southbound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southbound", wykonawca: Thin Lizzy.
Tekst piosenki
The boom time it is over
A ghost town is all that’s left here
The gold rush it is over
And depression days draw near
Tonight after sundown
I’m going to pack my case
I leave without a sound
Disappear without a trace
I’m going southbound
Drifting like a drover
Chasing my career
From the ships docked in the harbour
New horizons will appear
Tumbling with the tumbleweed
Down the open road
Taking only what I need
Before my head explodes
I’m going southbound
Hey, you’re not getting any younger
The wild west has already been won
Northern lights are growing colder
And the old eastern ways are gone
So tonight after sundown
You must go from this place
Without a tear, without a frown
Disappear without a trace
Tłumaczenie tekstu piosenki
The boom time it is over
Miasto duchów to wszystko, co tu zostało.
The gold rush it is over
I dni depresji zbliżają się
Tonight after sundown
Spakuję walizkę.
I leave without a sound
Zniknij bez śladu
Jadę na południe.
Drifting like a drover
Chasing my career
Ze statków zacumowanych w porcie
Pojawią się nowe horyzonty
Tumbleweed
Down the open road
Biorę tylko to, czego potrzebuję.
Zanim moja głowa eksploduje
Jadę na południe.
Hej, nie robisz się coraz młodszy.
Dziki Zachód został już zdobyty.
Zorza polarna robi się coraz zimniejsza.
# And the old eastern ways are gone #
So tonight after sundown
Musisz stąd odejść.
Bez łez, bez zmarszczek
Zniknij bez śladu