Thin Lizzy — The Boys Are Back in Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boys Are Back in Town", wykonawca: Thin Lizzy.
Tekst piosenki
Guess who just got back today
Them wild-eyed boys that had been away
Haven’t changed that much to say
But man, I still think them cats are crazy
They were askin' if you were around
How you was, where you could be found
Told 'em you were livin' downtown
Drivin' all the old men crazy
The boys are back in town
(The boys are back in town)
The boys are back in town
(The boys are back in town again)
You know that chick that used to dance a lot
Every night she’d be on the floor, shakin' what she got
When I say she was cool she was red hot
I mean, she was steamin'
And that time over at Johnny’s place,
Well, this chick got up and she slapped Johnny’s face
Man, we just fell about the place
If that chick don’t want to know, forget her
The boys are back in town
(The boys are back in town)
The boys are back in town
(The boys are back in town)
The boys are back in town
(The boys are back in town)
The boys are back in town
(The boys are back in town again)
Spread the word around
Guess who’s back in town
Just spread the word around
Friday night they’ll be dressed to kill
Down at Dino’s Bar 'n' Grill
The drink will flow and the blood will spill
And if the boys want to fight, you better let 'em
That jukebox in the corner blastin' out my favorite song
The nights are getting longer, it won’t be long
Won’t be long till the summer comes
Now that the boys are here again
The boys are back in town
(The boys are back in town)
The boys are back in town
(The boys are back in town)
The boys are back in town
(The boys are back in town)
Spread the word around
The boys are back in town
(The boys are back in town again)
The boys are back in town again
Been hangin' down at Dino’s
The boys are back in town again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgadnij, kto dziś wrócił.
Ci dzikooki chłopcy, którzy byli daleko
Nic się nie zmieniło.
Ale nadal uważam, że te koty są szalone.
Pytali, czy jesteś w pobliżu.
Jak byłeś, gdzie można cię znaleźć
Powiedziałem im, że mieszkasz w centrum.
Drivin ' all the old men crazy
Chłopcy wrócili do miasta.
(The boys are back in town)
Chłopcy wrócili do miasta.
(The boys are back in town again)
Znasz tę laskę, która często tańczyła.
Każdej nocy leżała na podłodze, trzęsąc tym, co dostała.
Kiedy mówię, że była fajna, była gorąca.
To znaczy, paliła się.
I wtedy u Johnny ' ego,
Ta laska wstała i spoliczkowała Johnny ' ego.
Człowieku, właśnie wpadliśmy na to miejsce.
Jeśli ta laska nie chce wiedzieć, zapomnij o niej.
Chłopcy wrócili do miasta.
(The boys are back in town)
Chłopcy wrócili do miasta.
(The boys are back in town)
Chłopcy wrócili do miasta.
(The boys are back in town)
Chłopcy wrócili do miasta.
(The boys are back in town again)
"Spread the word around"
Zgadnij, kto wrócił do miasta.
Po prostu rozpowiadaj o tym wszystkim.
W piątek wieczorem będą ubrani na śmierć.
Down at Dino 's Bar' N ' Grill
Napój popłynie, a krew się rozleje.
A jeśli chłopcy chcą walczyć, lepiej im pozwól.
"That jukebox in the corner blastin 'out my favorite song"
Noce są coraz dłuższe, to nie potrwa długo
Niedługo nadejdzie lato.
Teraz, gdy chłopcy znowu tu są
Chłopcy wrócili do miasta.
(The boys are back in town)
Chłopcy wrócili do miasta.
(The boys are back in town)
Chłopcy wrócili do miasta.
(The boys are back in town)
"Spread the word around"
Chłopcy wrócili do miasta.
(The boys are back in town again)
Chłopcy znów są w mieście.
"Been hangin' down at Dino 's"
Chłopcy znów są w mieście.