Thin White Rope — Elsie Crashed the Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elsie Crashed the Party", wykonawca: Thin White Rope.
Tekst piosenki
A round of loud birds, a round of scaly bends
A round like trench warfare and my brother’s back again
Elsie crashed the party in a homemade leather dress
My love and I build her a sled and dragged her to her rest
All the cities on the edge of the land
Where salty waves push sand under the door
Are full of people who don’t understand
Why we have chosen to stay out of the war
These longings drive us to the edge of town
Where old houses may stand or we may knock em down
It isn’t malice, it’s not a game
And not even Elsie will leave as she came
All the cities…
We broke the law and left the porch light on
The sun is brighter than a hydrogen bomb
Thirsty and damaged I answer the door
To Elsie my creation, my creature from the north
All the cities…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
A round like trench warfare and my brother ' s back again
Elsie rozbiła imprezę w domowej roboty skórzanej sukience
My love and I build her a Sans and holled her to her rest
Wszystkie miasta na krańcu kraju
Where salty waves push sand under the door
Są pełne ludzi, którzy nie rozumieją.
Dlaczego zdecydowaliśmy się trzymać z dala od wojny?
Te tęsknoty prowadzą nas na krańce miasta.
Gdzie stare domy mogą stać lub możemy je zburzyć
To nie jest złośliwość, to nie jest gra.
I nawet Elsie nie odejdzie tak jak przyszła.
Wszystkie miasta…
Złamaliśmy prawo i zostawiliśmy światło na ganku.
Słońce jest jaśniejsze niż bomba wodorowa
Spragniony i uszkodzony otwieram drzwi
Za Elsie Moje stworzenie, Moje stworzenie z północy
Wszystkie miasta…