Thin White Rope — Take It Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It Home", wykonawca: Thin White Rope.
Tekst piosenki
I love your name, it’s like a bad bad flame
It is a burning thing and it’s a goddamn shame
We can’t follow this one home
I kiss the flies from your antelope eyes
In the dusty fields under yellow skies
But I can’t take this one home
Can’t take this one home…
Something moving in an airtight room
Doesn’t age a moment for a year in a vacuum
But it dies on the way home
A lean hot love is sustained by drought
In the bright dry fields where they burn the wind out
And I can’t take this one home
Can’t take this one home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham twoje imię, to jest jak zły zły płomień
To płonąca rzecz i cholerna szkoda.
Nie możemy iść za tym do domu.
I kiss the flies from your antelope eyes
W zakurzonych polach pod żółtym niebem
Ale nie mogę tego zabrać do domu.
"Can' t take this one home"…
Coś porusza się w szczelnym pomieszczeniu
Nie starzeje się ani chwili przez rok w próżni
Ale umiera w drodze do domu.
/ Align = "left" /
W jasnych suchych polach, gdzie wypala się wiatr
I nie mogę tego zabrać do domu.
"Can' t take this one home"…