Thin White Rope — Up to Midnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up to Midnight", wykonawca: Thin White Rope.
Tekst piosenki
I leave the lights on all night when you’re gone and
I roll up the shades and I see
My old companion who goes when the sun comes and
Takes my reflection from me Sliding along
The whole world waiting for me Can’t you belong
To any reflection but me We’re playing cards and have just the same hand
I’m not losing and neither is he Isn’t it sad that so thoughtless and flat is A perfect reflection of me Are we alone
With kings and jokers and queens
Jacks are alone
With black and red colored dreams
Every day is a long climb up to midnight
And from there a roll and tumble into sleep
Somewhere the sky turns to grey and the world
Turns to paper between night and day
Just like my heart caught between light and dark
Like my friend who is going away
Why don’t you see
Reflections mean what they say
Are you complete
Without my face in your way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiam zapalone światła na całą noc, kiedy cię nie ma.
I roll up the shades and I see
Mój stary towarzysz, który idzie, gdy słońce nadchodzi i
Bierze moje odbicie od siebie przesuwając się wzdłuż
Cały świat czeka na mnie nie możesz należeć
To any reflection but me we ' re playing cards and have just the same hand
Nie przegrywam i on też nie jest smutny, że tak bezmyślny i płaski jest doskonałym odbiciem mnie jesteśmy sami
Z królami, żartownisiami i królowymi
Jacks are alone
Z czarnymi i czerwonymi marzeniami
Każdy dzień to długa wspinaczka aż do północy.
And from there a roll and tumble into sleep
Gdzieś niebo zamienia się w szarość i świat
Zamienia się w papier między nocą a dniem
Tak jak moje serce złapało światło i ciemność
Jak mój przyjaciel, który odchodzi
Why don ' t you see
Reflections mean what they say
Jesteś skończony.
Without my face in your way