Thinkingmachine — If You Were Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Were Me", wykonawca: Thinkingmachine.
Tekst piosenki
Outside your comfort zone
Sirens and monsters and living and me
Trying to tempt you over
The walls that only you can see
How would it be
if you were me and I was you?
How would it be
if I was you and you were me?
Inside the comfort zone
barricades greater, enclosing your world
Your back is up against it
Who said it would be easy?
Dried up and and hardened shell
Where comfort lies, are comforting lies
There is no free in fearing
and no secure cage
How would it be
if you were me and I was you?
How would it be
if I was you and you were me?
How would it be
if you were me and I was you?
How would it be
if I was you and you were me?
(If you were me
If I…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza strefą komfortu
Syreny, potwory, życie i ja
Trying to tempt you over
The walls that only you can see
How would it be
gdybyś był mną, a ja byłbym Tobą?
How would it be
gdybym był tobą, a Ty byłabyś mną?
Inside the comfort zone
barykady większe, otaczające twój świat
Twoje plecy są o nie zwrócone.
Kto powiedział, że to będzie łatwe?
Wysuszona i utwardzona skorupa
Gdzie leży wygoda, są pocieszające kłamstwa
Nie ma wolności w strachu
i żadnej zabezpieczonej klatki.
How would it be
gdybyś był mną, a ja byłbym Tobą?
How would it be
gdybym był tobą, a Ty byłabyś mną?
How would it be
gdybyś był mną, a ja byłbym Tobą?
How would it be
gdybym był tobą, a Ty byłabyś mną?
(If you were me
If I…)