Third Eye Blind — An Ode to Maybe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Ode to Maybe", wykonawca: Third Eye Blind.
Tekst piosenki
Lead in night at the Laundromat
And I’m staring at you pulling clothes from a dryer
And I’m wondering how I got here
'Cause it seems some how I keep getting stuck in the mire
I needed this more than I knew
And I let you down and I said I’m sorry
But the light, it falls on my castle walls
And my basketballs pelt me with bricks in my dreams
Tonight, well maybe
What you need I hope it finds you
Oh I might, I might be, well maybe
Maybe some day you’ll get it right
If I could bottle my hopes in a store bought scent
They’d be nutmeg peach and they’d pay the rent
And I’d ride a horse, and I’d teach a course
On how I go to be a star crossed pimp
Get up, get up, yeah
Oh I might, gonna live forever boy
Tonight, oh you’re a clever boy, well maybe
No you never say goodnight, oh I might
I might, well maybe
What you need I hope it finds you
Are you a clever boy, gonna live forever boy
Maybe some day you’ll get it right
Oh I might
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lead in night at the Laundromat
I gapię się na Ciebie, jak wyciągasz ubrania z suszarki.
I zastanawiam się, jak się tu znalazłem.
'Cause it seems some how I keep getting stuck in the mire
Potrzebowałem tego bardziej niż wiedziałem.
Zawiodłem cię i powiedziałem, że mi przykro.
Ale światło pada na mury mojego zamku.
I moje kule obsypują mnie cegłami w moich snach
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że to cię znajdzie.
Oh I might, I might be, well maybe
Może kiedyś ci się uda.
"If I could bottle my hopes in a store bought"
Będą brzoskwiniami z gałki muszkatołowej i zapłacą czynsz.
I jeździłem konno, i prowadziłem kurs
On how I go to be a star crossed pimp
Get up, get up, yeah
Oh I might, gonna live forever boy
/ Align = "left" /
Nie, nigdy nie powiesz dobranoc.
I might, well maybe
Mam nadzieję, że to cię znajdzie.
Jesteś mądrym chłopcem, będziesz żył wiecznie chłopcze
Może kiedyś ci się uda.
Oh I might