Third Eye Blind — Can You Take Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can You Take Me", wykonawca: Third Eye Blind.
Tekst piosenki
All I want right now is the time
Where we slept on the floor
You said, «Right here, right now
Is all that we’re living for»
I got the velocity
And all I need now is the mass
I just want you to ask
Can you take me into days I never knew?
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Now these days I wonder
Why we’re holding back on bliss
You blast from me everything you see
I just wanna give you a kiss
I want the infidels' head on a pike
Riding on my motorbike
Oh, you and me are alike
So can you take me into days I never knew?
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Let’s get it bigger and wider
I’m the mega collider
When I take you into days I never knew
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Bust you out, I’ve come to bust you out
I’ve come to bust you out, I’ve come
Live in doubt, no longer live in doubt
No longer live in doubt, no Humbly now, oh yes humbly now
I ask for no resistance, oh, no resistance
Maybe now, oh, just maybe now
We can bridge the distance
'Cause it’s so, it’s so big, big
Into days I never knew
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Don’t back down, don’t compromise
Don’t close your eyes, here it is, do or die
And you still believe the lie
You still believe the lie
And the world is for the meek
And this mouse is gonna squeak
I am dying to be freaked
Yes, I am dying to be freaked
Tłumaczenie tekstu piosenki
All I want right now is the time
Gdzie spaliśmy na podłodze
Powiedziałeś: "tu i teraz".
Is all that we ' re living for»
I got the velocity
I wszystko czego teraz potrzebuję to masa
Chcę tylko, żebyś spytał
Możesz wziąć mnie w dni, których nie znałem?
* Let 's start a riot, let' s start a riot, me and you *
'Cause a riot' s zaległe zamieszki
Teraz zastanawiam się
Why we ' re holding back on bliss
"You blast from me everything you see"
I just wanna give you a kiss
Chcę głowę niewiernych na szczupaku.
Riding on my motorbike
Oh, ty i ja jesteśmy podobni
Więc możesz zabrać mnie w dni, których nigdy nie znałem?
* Let 's start a riot, let' s start a riot, me and you *
'Cause a riot' s zaległe zamieszki
Let ' s get it larger and wider
I ' m the mega collider
Kiedy biorę cię w dni nigdy nie wiedziałem
* Let 's start a riot, let' s start a riot, me and you *
'Cause a riot' s zaległe zamieszki
Bust you out, I ' ve come to bust you out
Przyszedłem cię uwolnić, przyszedłem
Live in doubt, no longer live in doubt
Nie żyj dłużej w wątpliwościach, Nie pokornie teraz, o tak pokornie teraz
I ask for no resistance, oh, no resistance
Maybe now, oh, just maybe now
Możemy pokonać dystans
'Cause it' s so, it ' s so big, big
Into days I never knew
* Let 's start a riot, let' s start a riot, me and you *
'Cause a riot' s zaległe zamieszki
Nie wycofuj się, nie idź na kompromis
Nie zamykaj oczu, tu jest, rób albo giń.
I wciąż wierzysz w kłamstwo
Wciąż wierzysz w kłamstwo.
A świat jest dla cichych
I ta mysz będzie piskać
Umieram z ciekawości.
Tak, umieram z ciekawości.