Third Eye Blind — Don't Believe A Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Believe A Word", wykonawca: Third Eye Blind.
Tekst piosenki
Cigarette fingers ember stain
Incriminating notes on a paper chain
Did you ever get the feeling that you’ve been cheated?
I wanna bust out I’ve not been defeated
You’re all strong bones they hold no water
Got the big fake smile, you just get sadder
Time wound down and you’ve been cached
Because half measured shows are all half ass
How did we ever end up this way?
And I fall numb in disarray
I’m cultivating my ignorance
Didn’t we have some standards once?
I hate you and your cowboy boots oh You wanted clever, and you settled for stupid
You threw it all away so indiscreet
Like a bad boy ready so dirty little cheat
It’s a shallow vicious state of mind
Like an angry joke, getting dumped online
Give me back my photos will you?
You fucking whore I’ll kill you
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Don't believe) Just keep on breathing
(Don't believe it) Cause pretty soon
(Don't believe) That dead King George will wake up screaming
Our soundtrack is the slowest thing
Some will ache, replace the sting
Rap stars brag about shooting each other?
Whatever happened to brother brother
We like thugs when they attack
And we like crime when it’s black on black
And isn’t this you you cold hearted fake?
Isn’t this more than you can take?
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Don't believe) Just walk on by
(Don't believe it) This mobile gas
(Don't believe) And then we all can all get high
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Don't believe) Just keep on breathing
(Don't believe it) Cause pretty soon
(Don't believe) That dead King George will wake up screaming
Wake up screaming (hahaha)
Wake up screaming (Ohhhhhh)
YEAH! (yeah!)
YEAH! (yeah!)
YEAH! (yeah!)
YEAH! (yeah!)
Round up on the big lynch pins
I hope we don’t get fooled again
All sensation makes no sense
You got some insane confidence
I can’t find myself I can’t change the station
In this cold damp cellar in this pity nation
Scandalize now with such ease
America, give me back my keys
Sand it blows, a soldiers squeeze
Trigger on fake enemies
We’re all aboard, and all alone
Till you come home
Bring us home
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Don't believe) Just keep on breathing
(Don't believe it) Cause pretty soon
(Don't believe) That dead King George will wake up screaming
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Keep on breathing) Don’t believe a word
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Don't believe it) Don’t believe a word
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paluszki papierosowe plama ember
Obciążające notatki na łańcuchu papieru
Miałeś kiedyś wrażenie, że zostałeś oszukany?
I wanna bust out I ' ve not been pokonany
Wszyscy jesteście silnymi kośćmi, które nie mają wody.
Masz wielki fałszywy uśmiech, a ty się smucisz.
Czas się kończy, a Ty jesteś buforowany.
Bo pół mierzone programy są pół dupy
Jak do tego doszło?
And I fall numb in disarray
Kultywuję moją ignorancję.
Czy nie mieliśmy kiedyś pewnych standardów?
Nienawidzę cię i Twoich kowbojskich butów.
Wyrzuciłeś to wszystko tak niedyskretnie
Like a bad boy ready so dirty little cheat
To płytki, złośliwy stan umysłu.
Jak zły żart, rzucanie w sieci
Oddasz mi moje zdjęcia?
Ty pieprzona dziwko, zabiję cię.
(Don 't believe it) Don' t believe a word
(Don ' t believe) Just keep on breathing
(Don ' t believe it) Cause pretty soon
(Don ' t believe) That dead King George will wake up screaming
Nasza ścieżka dźwiękowa jest najwolniejszą rzeczą
Niektórzy będą boleć, zastąpią żądło
Gwiazdy rapu chwalą się strzelaniem do siebie?
Whatever happened to brother brother
Lubimy zbirów, gdy atakują.
I lubimy zbrodnię, gdy jest czarno na czarnym
I czy to nie ty, ty, bezlitosny fałszywy?
Czy to nie więcej niż możesz znieść?
(Don 't believe it) Don' t believe a word
(Don ' t believe) Just walk on by
(Don ' t believe it) This mobile gas
(Don ' t believe) And then we all can all get high
(Don 't believe it) Don' t believe a word
(Don ' t believe) Just keep on breathing
(Don ' t believe it) Cause pretty soon
(Don ' t believe) That dead King George will wake up screaming
Wake up screaming (hahaha)
Wake up screaming (Ohhhhhh)
Tak! (tak!)
Tak! (tak!)
Tak! (tak!)
Tak! (tak!)
Round up on the big lynch pins
Mam nadzieję, że nie damy się znowu nabrać.
/ Align = "left" /
Masz niezłą pewność siebie.
Nie mogę znaleźć siebie nie mogę zmienić stacji
W tej zimnej, wilgotnej piwnicy, w tym litościwym kraju.
Skandal teraz z taką łatwością
America, give me back my keys
Piasek wieje, żołnierze ściskają
WYZWALACZ na fałszywych wrogów
Wszyscy jesteśmy na pokładzie i sami.
Till you come home
Bring us home
(Don 't believe it) Don' t believe a word
(Don ' t believe) Just keep on breathing
(Don ' t believe it) Cause pretty soon
(Don ' t believe) That dead King George will wake up screaming
(Don 't believe it) Don' t believe a word
(Keep on breathing) Don ' t believe a word
(Don 't believe it) Don' t believe a word
(Don 't believe it) Don' t believe a word