Third Eye Blind — My Time In Exile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Time In Exile", wykonawca: Third Eye Blind.
Tekst piosenki
Used to worry for each other
No one’s bothered like before
We sleep with each others friends
Sneak around, fall apart, and come back for more
We sit around drinking tables
Stabilized and keeping score
But my mind is somewhere out the door
Oh we have grown
Maybe I’ve overstayed awhile
In my time in exile and
Oh time has flown
And the only thing I’ve learned
I want a life now of my own
We go to clubs
The songs are old
The evening’s blown
Go our ways
And take taxis home
Talk of Sunday outings
And medicate to fight the doubting
But know we’ll always be alone
We have grown
I’ve overstayed awhile
In my time in exile and
Oh time has flown
And the only thing I’ve learned
I want a life now of my own
Of my own
That’s my year spent in exile
Second guessed and dressed up in tatters
My both feet didn’t take this path
And I’m still looking for a life that matters
More than chit-chat
We listen to The Streets
We’re all deadbeats
And these old habits are starting to show through
Sorry I didn’t get to know you
Oh time has flown
I’ve overstayed awhile
In my time in exile and
Oh we have grown
The one thing that I’ve learned
I want a life now on my own
Bye bye to the friends I’ve known
In my time in exile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś martwiliśmy się o siebie nawzajem.
Nikt się tak nie przejmuje.
Śpimy ze sobą.
/ Align= "left" /
Siedzimy przy stolikach do picia.
/ Align = "left" /
Ale mój umysł jest gdzieś za drzwiami.
Oh we have grown
Może trochę przesadziłem.
W moim czasie na wygnaniu i
Oh time has flew
And the only thing I ' ve learned
Chcę mieć teraz własne życie.
Chodzimy do klubów.
Piosenki są stare
"The evening ' s blown"
Go our ways
I zabierz taksówki do domu.
Talk of Sunday outings
And medicate to fight the doubting
Ale wiedz, że zawsze będziemy sami
We have grown
Trochę przesadziłem.
W moim czasie na wygnaniu i
Oh time has flew
And the only thing I ' ve learned
Chcę mieć teraz własne życie.
"Of my own"
To mój rok na wygnaniu.
/ Align = "left" /
Moje obie stopy nie poszły tą ścieżką
I wciąż szukam życia, które ma znaczenie.
More than chit-chat
We listen to the Streets
We ' re all deadbeats
I te stare nawyki zaczynają przejawiać się przez
Przepraszam, że cię nie poznałem.
Oh time has flew
Trochę przesadziłem.
W moim czasie na wygnaniu i
Oh we have grown
The one thing that I ' ve learned
I want a life now on my own
Bye bye to the friends I ' ve known
In my time in exile