Third Eye Blind — Rites of Passage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rites of Passage", wykonawca: Third Eye Blind.
Tekst piosenki
Break-ups, blowjobs and black eyes
Bass mans and goodbyes now
And you’re all freaked out
Trying to find out what your life’s about
In your soul there’s a broken bone
Come home so far from home
And you got let down by occupied
Can’t find the ties that bind
I wish I could not been through this phase
It’s like Bowie says
You pretty young things you go through ch-ch-changes
Don’t take the world they left behind us Don’t let them find us Something you can’t come back from
Something’s lost and something’s won
What’s done is done
Move on to another one
It’s rites of passage
It’s just rites of passage
I used to think my thoughts were depraved
Too low to be saved
All shadows and shade
So scared for even thinking
Even diamond talks have their days
It’s like Bowie says
You pretty young things you go through ch-ch-changes
Don’t take the world they left behind us Don’t don’t let them find us (don't let them find us)
Something you can’t come back from
Something’s lost and somethings won
Whats done is done
Move on to another one
Rites of passage (rites of passage)
It’s just rites of passage (rites of passage)
Rites of passage (rites of passage)
It’s just rites of passage
Can’t stop it coming now you
I’m still a man, you’re gonna die
Something you can’t come back from
Something’s lost and somethings won
This pain’s the same now for everyone
It’s rites of passage
It’s just rites of passage
Rites of passage
It’s rites of passage
(something you can’t come back from)
Break-ups, blowjobs and black eyes
(something's lost and something’s won)
Make the one and save the night
(what's done is done)
Move on to another one
Rites of passage (rites of passage)
It’s rites of passage (rites of passage)
It’s just rites of passage (rites of passage)
I wish I could not been through this phase
Yea that’s the one
Yea that the one
Yea that’s the one
Whoa oh whoa oh Yea that’s the one
Whoa oh whoa oh All believe that all believe in one
All believe in all believe in one
Whoa oh whoa in that one
In that one one one one…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zerwania, robienie loda i czarne oczy
Bass mans and goodbyes now
I wszyscy jesteście przerażeni.
Próbuję dowiedzieć się, o co chodzi w twoim życiu.
W twojej duszy jest złamana kość.
Come home so far from home
And you got let down by occupied
Can ' t find the Ties that bind
Chciałbym nie przejść przez ten etap.
Tak jak mówi Bowie.
Ty, śliczna, młoda istoto, przechodzisz przez zmiany.
Nie zabierajcie świata, który zostawili za nami. nie pozwólcie im znaleźć nam czegoś, z czego nie możecie wrócić.
Something 's lost and something' s won
Co się stało, to się nie odstanie.
/ Align = "left" /
To rytuał przejścia.
To tylko rytuał przejścia.
Myślałem, że moje myśli są zdeprawowane.
Too low to be saved
Wszystkie cienie i cienie
Boję się nawet myśleć.
Nawet diamentowe rozmowy mają swoje dni.
Tak jak mówi Bowie.
Ty, śliczna, młoda istoto, przechodzisz przez zmiany.
Don 't take the world they left behind us Don 't don' t let them find us (don ' t let them find us)
Something you can ' t come back from
Something ' s lost and somethings won
Co się stało, to się nie odstanie.
/ Align = "left" /
Obrzędy przejścia (rites of passage)
To tylko obrzędy przejścia (rites of passage)
Obrzędy przejścia (rites of passage)
To tylko rytuał przejścia.
Can ' t stop it coming now you
I 'm still a man, you' re gonna die
Something you can ' t come back from
Something ' s lost and somethings won
Ten ból jest teraz taki sam dla wszystkich.
To rytuał przejścia.
To tylko rytuał przejścia.
Obrzędy przejścia
To rytuał przejścia.
(something you can ' t come back from)
Zerwania, robienie loda i czarne oczy
(something 's lost and something' s won)
Make the one and save the night
(what ' s done is done)
/ Align = "left" /
Obrzędy przejścia (rites of passage)
Obrzędy przejścia (rites of passage)
To tylko obrzędy przejścia (rites of passage)
Chciałbym nie przejść przez ten etap.
/ Align = "left" /
Yea that the one
/ Align = "left" /
Whoa oh whoa oh Yea that ' s the one
Whoa oh whoa oh All believe that all believe in one
All believe in all believe in one
Whoa oh whoa in that one
/ In that one / / 1 / / in that one (singel)…