Third Eye Blind — Shipboard Cook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shipboard Cook", wykonawca: Third Eye Blind.
Tekst piosenki
I want to go to the ocean
and send a postcard of my loneliness
forgetting you is so elusive
I run away but it’s always this
you’re the only one I love
It’s always been you
and I wish I was conscripted in the merchant marines
shanghaied into service of sales and machines
just to stay alive, oh and my sister keeps it simple she’s a shipboard cook
she can drive a line and if you take a look
she’s kinda worried though, oh cause I keep hoping you will find me I keep hoping you will find me hoping you will find me I keep hoping you will find me
I’m always a ghost
I tried your gyspy table rapids in your séance store
I keep an open mind but I think it’s just a front
Wanna believe it though
My sister said forget her boy that’s all that you need
pitching magical elixers and bottles full of mead
for a broken heart
It’s too late for that
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost
you’re about as haunted as a darkened basement
I got all the chances of a dog in a settlement
I live by the secrets she’ll never tell
I ride alone with that and morning deep sea swell
I heard there’s someone new and she starts to talk
she’s the merry widow on the widow’s walk
and the fear is I’m the one no matter where you are
in this twisted fucked up film noir
and I’m hoping you will find me I keep hoping you will find me hoping you will find me I keep hoping you will find me YEAH
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost x 4
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę iść nad ocean.
i wyślij pocztówkę o mojej samotności
zapominanie o tobie jest nieuchwytne.
I run away but it ' s always this
tylko ciebie kocham.
"It' s always been you"
chciałbym zostać wcielony do marynarki handlowej.
shanghaied into service of sales and machines
tylko po to, żeby przeżyć, a moja siostra trzyma się prostoty. jest kucharzem okrętowym.
/ align = "left" / Linear
ona jest trochę zmartwiona choć, Oh bo mam nadzieję, że mnie znajdziesz mam nadzieję, że mnie znajdziesz mam nadzieję, że mnie znajdziesz mam nadzieję, że mnie znajdziesz mam nadzieję, że mnie znajdziesz
Zawsze jestem Duchem.
Wypróbowałem Twoje gyspy table rapids w Twoim sklepie z seansami.
Mam otwarty umysł, ale myślę, że to tylko przykrywka.
Wanna believe it though
Moja siostra powiedziała, że zapomnij o chłopcu, to wszystko, czego potrzebujesz.
rzucanie magicznych eliksirów i butelek pełnych miodu pitnego
for a broken heart
Za późno na to.
# So line up my voices to your youth #
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that ' s where I lost you
puść ten słup chłosty.
Zawsze jestem Duchem.
jesteś nawiedzony jak ciemna piwnica.
/ Align = "left" /
Żyję według sekretów, których nigdy nie zdradzi.
I ride alone with that and morning deep sea swell
Słyszałem, że jest ktoś nowy, a ona zaczyna mówić.
jest wesołą wdową na wdowym spacerze
boję się, że to ja jestem tą jedyną, nieważne gdzie jesteś.
w tym pokręconym filmie noir
i mam nadzieję, że mnie znajdziesz. mam nadzieję, że mnie znajdziesz. mam nadzieję, że mnie znajdziesz.
# So line up my voices to your youth #
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that ' s where I lost you
puść ten słup chłosty.
I ' m always a ghost x 4
# So line up my voices to your youth #
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that ' s where I lost you
puść ten słup chłosty.
Zawsze jestem Duchem.
# So line up my voices to your youth #
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that ' s where I lost you
puść ten słup chłosty.
Zawsze jestem Duchem.