Third World — Try Jah Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Try Jah Love", wykonawca: Third World.
Tekst piosenki
A lonely soul was I without direction
I didn’t know which way that I had to go
I sought the clues to life’s unanswered
questions
My mind’s heart had to know
I heard you call while wandering through
the darkness
I’d walk a million miles to find that endless
voice
That speaks to me when I am in temptation
Echoing my choice
Then you said, «Seek ye shall find
I’ve been with you through all time»
(Chorus «A»)
«And if you’re thirsty I will quench you
With my love
And if you’re hungry I will feed you
With my word
And all I ask of you is that you love as I do'
(Chorus «B»)
«And if you lose your way I’ll lead you
To my love
From a sinful life I’ll cleanse you
In my love
For creation bears a witness of my love»
(Repeat once)
I know that
(Chorus «C»)
You should know it’s time for the world to
(Try Jah Love)
The only love that can bring peace is
(Jah, Jah Love)
So won’t you try, try, try, try, try, try, try
Jah Love
Love, Love, Love, Love
I know that
Without it there’d be no tomorrow (Try Jah Love)
Who lifts broken hearts up from sorrow
(Try Jah Love)
So won’t you try, try, try, try, try, try Jah Love
Love, Love, Love, Love
I know that
(Chorus «C"-repeat once)
You know that
(Chorus «C"-repeat once)
(Guitar Solo)
A timeless thought a touch of close encounter
Your love embraced me and took over my life
And now I’m new your strength has made me Change my ways from wrong to right
Please Father please this world we live
has faltered
Deliver us from all this evil and pain
God Bless the heart that loves unto his brother
Praising out your Name
Then he said, «Be not Afraid
Those who believe I will save»
(Chorus «A"-repeat)
I wonder
When will the world wake up and start to
(Try Jah Love)
People have to make up their mind to
(Jah, Jah Love)
So won’t you try, try, try, try, try, try Jah Love
Love, Love, Love, Love
I know that
Once you begin you won’t regret you
(Try Jah Love)
The ultimate life satisfaction (Jah, Jah Love)
So won’t you try, try, try, try, try, try Jah Love
Love, Love, Love, Love
You know that
There’s no excuse for no one not to
(Try Jah Love)
You’ll be grateful you let inside you
(Jah, Jah Love)
So won’t you try, try, try, try, try, try Jah Love
Love, Love, Love, Love
I know that
But Right is the only reason to (Try Jah Love)
The key to inner satisfaction (Jah, Jah Love)
So won’t you try, try, try, try, try, try Jah Love
Love, Love, Love, Love
Try Jah Love
Jah, Jah Love
Try, try, try, try, try, try Jah Love
Love, Love, Love, Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
A lonely soul was I without direction
Nie wiedziałem, w którą stronę mam iść.
Szukałam wskazówek do życia bez odpowiedzi
pytania
Serce mojego umysłu musiało wiedzieć
Słyszałem, jak dzwonisz.
The darkness
I ' d walk a million miles to find that endless
głos
To przemawia do mnie, gdy jestem w pokuszeniu.
Echoing my choice
Wtedy powiedziałeś: "Szukajcie, znajdziecie
Byłem z tobą przez cały czas.»
(Refren " A»)
"A jeśli jesteś spragniony, ugaszę Cię
With my love
A jeśli jesteś głodny, nakarmię Cię.
With my word
I wszystko, o co cię proszę, to to, że kochasz tak jak ja.
(Refren " B»)
"A jeśli zgubisz drogę poprowadzę Cię
To my love
Od grzesznego życia oczyszczę Cię
In my love
Bo stworzenie jest świadkiem mojej miłości»
(Powtórzyć raz)
Wiem o tym.
(Refren " C»)
Powinieneś wiedzieć, że nadszedł czas, by świat
(Try Jah Love)
Jedyną miłością, która może przynieść pokój jest
(Jah, Jah Love)
Więc nie spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz
Jah Love
Miłość, Miłość, Miłość, Miłość
Wiem o tym.
Without it there ' d be no tomorrow (Try Jah Love)
Kto podnosi złamane serca ze smutku
(Try Jah Love)
Więc nie spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz Jah Love
Miłość, Miłość, Miłość, Miłość
Wiem o tym.
(Refren "C" - powtórz raz)
Wiesz o tym.
(Refren "C" - powtórz raz)
(Guitar Solo)
Ponadczasowa myśl dotyk bliskiego spotkania
Twoja miłość objęła mnie i przejęła moje życie
A teraz jestem nowy twoja siła sprawiła, że zmieniłem drogę z zła na dobro
Please Father please this world we live
zawahał się.
Wybaw nas od tego zła i bólu.
Niech Bóg błogosławi serce, które kocha swego brata.
Chwaląc Twoje imię
Potem powiedział: "Nie bój się.
Ci, którzy wierzą, że ocalę»
(Refren "A" - powtórz)
Zastanawiam się
Kiedy świat się obudzi i zacznie
(Try Jah Love)
Ludzie muszą się zdecydować.
(Jah, Jah Love)
Więc nie spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz Jah Love
Miłość, Miłość, Miłość, Miłość
Wiem o tym.
Kiedy zaczniesz, nie będziesz żałował.
(Try Jah Love)
The ultimate life satisfaction (Jah, Jah Love)
Więc nie spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz Jah Love
Miłość, Miłość, Miłość, Miłość
Wiesz o tym.
Nie ma usprawiedliwienia dla nikogo, żeby tego nie robić.
(Try Jah Love)
Będziesz wdzięczna, że wpuściłaś się do środka.
(Jah, Jah Love)
Więc nie spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz Jah Love
Miłość, Miłość, Miłość, Miłość
Wiem o tym.
But Right is the only reason to (Try Jah Love)
The key to inner satisfaction (Jah, Jah Love)
Więc nie spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz, spróbujesz Jah Love
Miłość, Miłość, Miłość, Miłość
Try Jah Love
Jah, Jah Love
Try, try, try, try, try, try Jah Love
Miłość, Miłość, Miłość, Miłość