Third World — World of Uncertainty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World of Uncertainty", wykonawca: Third World.
Tekst piosenki
There’s trouble on every doorstep, no wonder people close their doors
There’s so much worry on everybody’s mind
'til they can’t take anymore
There’s heartbreak on every corner, so people want to shut their eyes
I’m only someone in an ocean of someones,
but I think we have got to try
We’re living in a world of uncertainty
And we’ve got to make the most of our time
(but) Where love is concerned there’s one
guarantee
If you lose heart you can have this heart of mine
Sometimes I look out of my window and I see
the world as it is in my dreams
I feel the love that’s in everybody’s heart,
things aren’t as bad as they seem
(Bridge)
I know what it’s like to be afraid to make a move
Because you’ve heard the odds are never on your side
I know how it feels to need somebody to be closer to You need love to get through
(while you’re… Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłopoty na każdym progu, nic dziwnego, że ludzie zamykają drzwi.
Wszyscy się martwią.
'til they can' t take anymore
Na każdym rogu jest złamane serce, więc ludzie chcą zamknąć oczy.
Jestem tylko kimś w oceanie someone,
ale myślę, że musimy spróbować.
Żyjemy w świecie niepewności.
And we ' ve got to make the most of our time
(but) Where love is concerned there ' s one
gwarancja
Jeśli stracisz serce możesz mieć to serce moje
Czasami patrzę przez okno i widzę
the world as it is in my dreams
I feel the love that 's in everybody' s heart,
nie jest tak źle, jak się wydaje.
(Most)
Wiem, jak to jest bać się wykonać ruch.
Ponieważ słyszałeś, że szanse nigdy nie są po twojej stronie.
I know how it feels to need somebody to be closer to You need love to get through
(while you ' re... Chorus)