Thirsty Merc — Claude Monet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Claude Monet", wykonawca: Thirsty Merc.
Tekst piosenki
If I had to give your love a name,
I think I’d call it something close to a flame.
Because it burns me when I talk to you,
And you really like to cook me through.
If I had to give your eyes a taste,
I think I’d kiss you up around your waist.
And I’d kiss you from the inside out,
'Cos you spin me like a roundabout.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
If I had to give your love a time,
I think I’d call you at the hour of nine.
Because at nine the night is still ahead,
But it’s late enough to go to bed.
And if I had to give your love a feel,
I think I’d simply say it’s real.
Because you’re deeper than the …
And I’m proud to be an honest boy.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Colour, time
I just wanna get you in my arms.
Time, space
I just wanna get you in my arms.
If I had to give you love away,
I think I’d give it to the milky way.
And if I had to get a one night stand,
I’d signal taxis with my left hand.
If I had to give you love away,
I think I’d give it to the milky way.
And if I had to get a one night stand,
I’d signal taxis with my left hand.
My left hand.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Well that’s you, that’s me, that’s Claude Monet.
Well that’s you, that’s me.
There’s something 'bout the way you are.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I had to give your love a name,
Myślę, że nazwałbym to czymś bliskim płomieniu.
Bo pali mnie, gdy do ciebie mówię.,
A ty naprawdę lubisz mnie gotować.
Gdybym miał dać twoim oczom posmakować,
Myślę, że pocałowałbym cię w talię.
Pocałowałbym Cię od środka.,
Bo kręcisz mną jak karuzelą.
To Ty, To ja, to Claude Monet.
I just wanna get you in my life someday
I know you ' ll be a shining star
Jest coś w tym, jaki jesteś.
If I had to give your love a time,
Myślę, że zadzwoniłbym do ciebie o dziewiątej.
Bo o dziewiątej noc jest wciąż przed nami.,
Ale jest wystarczająco późno, żeby iść spać.
And if I had to give your love a feel,
Powiedziałbym, że to prawda.
Bo jesteś głębszy niż …
I jestem dumny, że jestem uczciwym chłopcem.
To Ty, To ja, to Claude Monet.
Chcę tylko, żebyś pewnego dnia pojawił się w moim życiu.
I know you ' ll be a shining star
Jest coś w tym, jaki jesteś.
To Ty, To ja, to Claude Monet.
Chcę tylko, żebyś pewnego dnia pojawił się w moim życiu.
I know you ' ll be a shining star
Jest coś w tym, jaki jesteś.
Kolor, czas
Chcę cię tylko wziąć w ramiona.
Czas, przestrzeń
Chcę cię tylko wziąć w ramiona.
If I had to give you love away,
Myślę, że dałbym to milky way.
And if I had to get a one night stand,
Dawałem sygnał taksówkom lewą ręką.
If I had to give you love away,
Myślę, że dałbym to milky way.
And if I had to get a one night stand,
Dawałem sygnał taksówkom lewą ręką.
Moja lewa ręka.
To Ty, To ja, to Claude Monet.
Chcę tylko, żebyś pewnego dnia pojawił się w moim życiu.
I know you ' ll be a shining star
Jest coś w tym, jaki jesteś.
To Ty, To ja, to Claude Monet.
Chcę tylko, żebyś pewnego dnia pojawił się w moim życiu.
I know you ' ll be a shining star
Jest coś w tym, jaki jesteś.
To Ty, To ja, to Claude Monet.
To Ty, to ja.
Jest coś w tym, jaki jesteś.