Thirty Day Notice — The Happy Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Happy Dead", wykonawca: Thirty Day Notice.
Tekst piosenki
How did we get so dim? Our light has rusted.
I look in the mirror, can you recognize?
Remember when we were so bright and alive?
Now we’re like corpses wandering in a daze.
The journey here blew out our fire.
We can rekindle the debris. We’re numb anyway.
The happy dead, we’ve become. Yes we know but we won’t admit it.
Are you happy dead? Are you happy dead? Are you just so happily dead?
Why can’t we connect? Just turn on the TV.
Not in the mood to feel, won’t ask you to be real but
each day we’re losing time we’re too busy paying stupid
bills but soon it will be too late.
The happy dead, we’ve become. Yes we know but we won’t admit it.
I think you should know. You’re still asleep in the
game. Now just a pawn in the box.
You’ve bought all of the lies. I can’t believe you don’t know.
It’s time to know… you’ve been highjacked.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało? Nasze światło zardzewiało.
Patrzę w lustro, rozpoznajesz?
Pamiętasz, jak byliśmy tacy świetni i żywi?
Teraz jesteśmy jak trupy błąkające się w oszołomie.
Podróż tutaj zdmuchnęła nasz ogień.
Możemy ożywić szczątki. I tak jesteśmy zdrętwiali.
Staliśmy się szczęśliwymi martwymi. Tak, wiemy, ale nie przyznamy się do tego.
Jesteś szczęśliwy martwy? Jesteś szczęśliwy martwy? Jesteś taki szczęśliwy, że nie żyjesz?
Dlaczego nie możemy się połączyć? Włącz telewizor.
Nie jestem w nastroju, by czuć, nie chcę, żebyś był prawdziwy, ale ...
każdego dnia tracimy czas jesteśmy zbyt zajęci płaceniem głupich
rachunki, ale wkrótce będzie za późno.
Staliśmy się szczęśliwymi martwymi. Tak, wiemy, ale nie przyznamy się do tego.
Myślę, że powinieneś wiedzieć. Nadal śpisz w
gra. Teraz tylko pionek w pudełku.
Kupiłeś wszystkie kłamstwa. Nie mogę uwierzyć, że nie wiesz.
Czas wiedzieć ... że zostałeś porwany.