Thirty Ought Six — Sugar Pill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar Pill", wykonawca: Thirty Ought Six.
Tekst piosenki
When youre broken and bruised and got nothing to lose
Youre sitting there silent busy still licking your wounds, ah, ah
Drained and tired but still standing as though it would seem Tuning in and out
of life if it were a dream, ah, ah
Why wont you tell me its not a big surprise?
This dose must have been a sugar pill
It never was, never is and never will
This dose must have been a sugar pill
And when its done leaves you wanting something real
Its false sense of time that got you by for a while
Not knowing that youre sinking deeper in denial, ah, ah
A hundred thoughts running through your head at a time
Youre shrugging off acting like your memorys just fine, ah, ah
Why cant you tell me its not a big surprise?
Go toe to toe you cant take me
Go blow for blow you wont break me (Break 1)
Show me what you got, well give me everything
Show me what you got
I know just what you are thinking
I know your dreams and aspirations
I know the credits wont include me
I know, that you know
I know just what you are taking
I know it is me that is forsaken
I know the struggle that is endless
I know that you know, that you know.
A losing battle that for which I have no clue to win
Its getting to me crawling up underneath my skin, ah, ah
Another hour and that will be all I can get
To see what is miserable look into the eyes of regret, ah, ah
Why wont you tell me the truth?
I know just what you are feeling
I know the scene and implications
I know the struggle will continue
I know that you know
I know just what you are taking
I know its wrong and its broken
I know you cant and wont change it
I know that you, that you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś złamany i posiniaczony i nie masz nic do stracenia
Siedzisz tam cicho i ciągle liżesz swoje rany, ah, ah
Wyczerpany i zmęczony, ale wciąż Stojący, jakby wydawał się tuningiem.
o życiu gdyby to był sen, ah, ah
Dlaczego nie chcesz mi powiedzieć, że to nie jest wielka niespodzianka?
Ta dawka musiała być tabletką z cukrem.
Nigdy nie było, nigdy nie jest i nigdy nie będzie
Ta dawka musiała być tabletką z cukrem.
A kiedy się skończy, będziesz chciał czegoś prawdziwego.
To fałszywe poczucie czasu, które sprawiło, że przetrwałeś przez jakiś czas.
Nie wiedząc, że toniesz głębiej w zaprzeczeniu, ah, ah
A hundred thoughts running through your head at a time
Wzruszasz ramionami zachowując się jak twoje wspomnienia.
Dlaczego nie możesz mi powiedzieć, że to nie jest wielka niespodzianka?
/ Align = "left" /
Go blow for blow you wont break me (Break 1)
Pokaż mi, co masz, więc daj mi wszystko.
Show me what you got
Wiem, co sobie myślisz.
Znam Twoje marzenia i aspiracje.
I know the credits won ' t including me
I know, that you know
Wiem, co bierzesz.
Wiem, że to ja jestem opuszczony.
Wiem, że walka jest nieskończona.
Wiem, że wiesz, że wiesz.
Przegrana bitwa, o którą nie mam pojęcia.
To do mnie dociera czołganie się pod moją skórą, ah, ah
Jeszcze godzina i to wszystko, co mogę dostać.
Aby zobaczyć co jest żałosne spójrz w oczy żalu, ah, ah
Dlaczego nie powiesz mi prawdy?
Wiem, co czujesz.
Znam scenę i implikacje.
Wiem, że walka będzie kontynuowana.
I know that you know
Wiem, co bierzesz.
I know its wrong and its broken
Wiem, że nie możesz i nie chcesz tego zmienić.
I know that you, that you know