This Glass Embrace — The Footsteps Die Out For Ever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Footsteps Die Out For Ever", wykonawca: This Glass Embrace.
Tekst piosenki
I’ve lost track of time
I swear I’ve been walking for hours
Through streets lit by TV set windows
I was softly repeating your name
There is nothing to say
So say nothing
I guess that’s the game that we’re playing
Can it be that you still haven’t called?
Where are you tonight?
I’ve never felt more lost or lonely
I just wish that I felt more surprised
Oh, and for what it’s worth, you were right
My timing is always the same
Always too far apart or too late
There’s a taste in my mouth
That I can’t seem to spit out or stomach
I’m afraid this is making me sick
There is nothing to say
So say nothing
Or were we doing that all along?
Is there any such thing as a time before all of this started?
Where are you tonight?
I’ve never felt more lost or lonely
I just wish that I felt more surprised
Oh, and for what it’s worth, you were right
My timing is always the same
Always too far apart or too late
Don’t call
Don’t call
If you’re just calling late again, please just don’t call
Don’t call
Don’t call
If you’re just calling late again, please just don’t call
Where are you tonight?
I’ve never felt more lost or lonely
I just wish that I felt more surprised
Oh, and for what it’s worth, you were right
My timing is always the same
Always too far apart or too late
I’ve lost track of time
Where are you tonight?
Don’t call
I’ve never felt more lost or lonely
If you’re just calling late again
I just wish that I felt more surprised
Please just don’t call
There is nothing to say
Oh, and for what it’s worth, you were right
So don’t call
My timing is always the same
If you’re just calling late again
Always too far apart or too late
Please just don’t
And if I seem surprised, don’t believe it
I’ve been practicing playing this part
For longer than you know
Rehearsing these lines
«Yeah, I’ll be okay, I’ll be fine.»
«Don't worry about me.»
And all the while breaking your heart
With my casual surrender
And if I seem surprised
For you, no truce
Don’t believe it
No armistice will do
I’ve been practicing playing this part
Tonight, you play for keeps
For longer than you know
I play for sympathy
And if this is the end
For you, no truce
Then so be it
No armistice will do
This won’t be the first or last time
Tonight, you play for keeps
That I’ve written you off
The wish that I made broke every star in the sky
The wish that I made broke every star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem poczucie czasu.
Przysięgam, że chodzę od kilku godzin.
Przez ulice oświetlone przez okna telewizora
Delikatnie powtarzałem Twoje imię.
Nie ma nic do powiedzenia.
Więc nic nie mów.
Myślę, że w to właśnie gramy.
Czy to możliwe, że nadal nie zadzwoniłeś?
Gdzie jesteś dziś wieczorem?
Nigdy nie czułam się bardziej zagubiona ani samotna.
Chciałabym być bardziej zaskoczona.
I jeśli to coś warte, miałeś rację.
Moje wyczucie czasu jest zawsze takie samo.
Zawsze za daleko albo za późno
Czuję smak w ustach.
Że nie mogę wypluć ani żołądek
Obawiam się, że robi mi się niedobrze.
Nie ma nic do powiedzenia.
Więc nic nie mów.
Czy robiliśmy to cały czas?
Czy jest coś takiego jak czas, zanim to wszystko się zaczęło?
Gdzie jesteś dziś wieczorem?
Nigdy nie czułam się bardziej zagubiona ani samotna.
Chciałabym być bardziej zaskoczona.
I jeśli to coś warte, miałeś rację.
Moje wyczucie czasu jest zawsze takie samo.
Zawsze za daleko albo za późno
Nie dzwoń.
Nie dzwoń.
Jeśli znowu dzwonisz późno, proszę, nie dzwoń.
Nie dzwoń.
Nie dzwoń.
Jeśli znowu dzwonisz późno, proszę, nie dzwoń.
Gdzie jesteś dziś wieczorem?
Nigdy nie czułam się bardziej zagubiona ani samotna.
Chciałabym być bardziej zaskoczona.
I jeśli to coś warte, miałeś rację.
Moje wyczucie czasu jest zawsze takie samo.
Zawsze za daleko albo za późno
Straciłem poczucie czasu.
Gdzie jesteś dziś wieczorem?
Nie dzwoń.
Nigdy nie czułam się bardziej zagubiona ani samotna.
Jeśli znowu dzwonisz późno
Chciałabym być bardziej zaskoczona.
Proszę, nie dzwoń.
Nie ma nic do powiedzenia.
I jeśli to coś warte, miałeś rację.
Więc nie dzwoń.
Moje wyczucie czasu jest zawsze takie samo.
Jeśli znowu dzwonisz późno
Zawsze za daleko albo za późno
Proszę, nie.
I jeśli będę zaskoczony, nie wierz w to.
Ćwiczyłem granie tej roli.
Dłużej niż myślisz.
/ Align = "left" / Linear
"Nic mi nie będzie, nic mi nie będzie.»
"Nie martw się o mnie.»
And all the while breaking your heart
With my casual surrender
I jeśli wydaję się zaskoczony
Dla Ciebie nie ma rozejmu.
Don ' t believe it
Rozejm nie wystarczy.
Ćwiczyłem granie tej roli.
/ Align = "left"/
Dłużej niż myślisz.
I play for sympathy
A jeśli to koniec
Dla Ciebie nie ma rozejmu.
Więc niech tak będzie.
Rozejm nie wystarczy.
To nie będzie pierwszy ani ostatni raz.
/ Align = "left"/
Że spisałem Cię na straty
Życzenie, które zrobiłem, złamało każdą gwiazdę na niebie.
The wish that I made broke every star