This Is Hell — Mi Nombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Nombre", wykonawca: This Is Hell.
Tekst piosenki
Day after day, I fear my soul decays
being crushed by the weight of forced responsibility
Time and time again, I’m denied the opportunity to provide
All I ever wanted was the chance for a better life
Now I know: Anywhere I go. Every place I turn
I’m faced with blind hypocrisy
And I see: Everywhere I’ve been. Every place I turn
There’s just no opportunity for me
Down, falling down on a one way trip that’s nowhere bound
Trying to go to a destination that I can’t get to
Tired of living just to make ends meet
And I’m tired of living right next to defeat
This life will be the death of me
Now I know: Anywhere I go. Every place I turn
I’m faced with blind hypocrisy
And I see: Everywhere I’ve been. Every place I turn
There’s just no opportunity for me (for me)
They laugh right in my face
No justice. What a fucking disgrace
I know I’ll never be treated the same
based on my name. Ugh!
Tired of living just to make ends meet. Yeah! Yeah!
Tired of living right next to defeat.
Disgust in how we treat, distrust in what I say
Disgust in how we treat, distrust in what I say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu, boję się, że moja dusza rozpadnie się
zgnieciony ciężarem wymuszonej odpowiedzialności
Raz za razem odmawia mi się możliwości zapewnienia
Zawsze chciałem tylko szansy na lepsze życie.
Teraz wiem: Gdziekolwiek pójdę. Every place I turn
Mam do czynienia ze ślepą hipokryzją.
I widzę wszędzie, gdzie byłem. Every place I turn
Nie ma dla mnie okazji.
Down, falling down on a one way trip that ' s nowhere bound
Próbuję dotrzeć do celu, do którego nie mogę się dostać.
Zmęczony życiem, by związać koniec z końcem.
I mam dość życia obok porażki.
To życie będzie moją śmiercią.
Teraz wiem: Gdziekolwiek pójdę. Every place I turn
Mam do czynienia ze ślepą hipokryzją.
I widzę wszędzie, gdzie byłem. Every place I turn
There ' s just no opportunity for me (for me)
Śmieją mi się prosto w twarz.
Nie ma sprawiedliwości. Co za jebana hańba.
I know I ' ll never be treated the same
bazując na moim nazwisku. Ugh!
Zmęczony życiem, by związać koniec z końcem. Tak! Tak!
Zmęczony życiem obok porażki.
Wstręt do tego, jak traktujemy, nieufność do tego, co mówię.
Wstręt do tego, jak traktujemy, nieufność do tego, co mówię.