This Is Hell — Moving Targets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moving Targets", wykonawca: This Is Hell.
Tekst piosenki
I’ll leave it burning
And I won’t be coming back again to this dismal town
Filled with fair-weather friends
This time (this time)
I’ll break ties with the greatest of ease
Expect the worst from me, I’ll come through like you wouldn’t believe
We built this life, and now it’s ours (we built this life and now it’s ours)
We’ll leave this town for dead (dead)
Leave these streets and take with us our scars
We built this life, and now it’s ours (we built this life and now it’s ours)
We’ll leave this town for dead (dead)
Leave these streets and take with us our scars
I’ll leave it burning, and I won’t be coming back again
Because this town toure me down and I had to built myself back up again
Snow falls (snow falls) on the sight of your first kiss
I’m running out of places to hide
I always knew it would come to this
We built this life, and now it’s ours (we built this life and now it’s ours)
We’ll leave this town for dead (dead)
Leave these streets and take with us our scars
We built this life, and now it’s ours (we built this life and now it’s ours)
We’ll leave this town for dead (dead)
Leave these streets and take with us our scars
Apologies to my friends and family for my songs ending up this way
Each word, each line, just a fragment of whatever it is that I was trying to
say (farewell)
If you get one parting gift, it’s that I carry memories like a bag of bricks
(farewell)
And if you’ve seen the last of me, well then you’ve seen the very best of me
I’ll leave it burning and I won’t come back
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ll leave it burning
I już nie wrócę do tego ponurego miasta.
/ Align = "left" /
This time (this time)
Zerwę więzy z największą łatwością.
Spodziewaj się najgorszego ode mnie, przejdę przez to tak, jak byś nie uwierzył.
We built this life, and now it 's ours (we built this life and now it' s ours)
We ' ll leave this town for dead (dead)
Zostaw te ulice i zabierz ze sobą nasze blizny
We built this life, and now it 's ours (we built this life and now it' s ours)
We ' ll leave this town for dead (dead)
Zostaw te ulice i zabierz ze sobą nasze blizny
Zostawię to w płomieniach, i już tu nie wrócę.
Bo to miasto mnie pogrążyło i musiałem się odbudować.
Śnieg spada (snow falls) na widok pierwszego pocałunku
Kończą mi się miejsca do ukrycia.
Zawsze wiedziałem, że do tego dojdzie.
We built this life, and now it 's ours (we built this life and now it' s ours)
We ' ll leave this town for dead (dead)
Zostaw te ulice i zabierz ze sobą nasze blizny
We built this life, and now it 's ours (we built this life and now it' s ours)
We ' ll leave this town for dead (dead)
Zostaw te ulice i zabierz ze sobą nasze blizny
Przepraszam moich przyjaciół i rodzinę za moje piosenki kończące się w ten sposób
Każde słowo, każda linijka, tylko fragment tego, co próbowałem zrobić.
say (farewell)
Jeśli dostaniesz prezent na pożegnanie, to znaczy, że noszę wspomnienia jak worek cegieł.
(pożegnanie)
I jeśli zobaczyłeś mnie ostatni raz, cóż, wtedy ujrzałeś mnie najlepszy.
I 'll leave it burning and I won' t come back