This Is Hell — The Reckoning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Reckoning", wykonawca: This Is Hell.
Tekst piosenki
I’ve risked life and death, and given every breath
I’ve thrown caution to the wind
I looked fear in the face when I should have played it safe
Now there’s no chance to make amends
The line between stress and apathy have been blurred
Not being here, my greatest fears have been confirmed
Don’t insult me with false sympathy or act concerned
Just when I needed help from someone else: your back’s turned
I’ve risked life and death, and now there’s nothing left
But memories and regret
I’ve looked fear in the face, made memories that can’t be erased
Devastation you can’t forget. Yeah!
The line between stress and apathy have been blurred
Not being here, my greatest fears have been confirmed
Don’t insult me with false sympathy or act concerned
Just when I needed help from someone else: your back’s turned
Say goodbye to family, I’m saying goodbye to friends
'Cause I know our time is short, and all things said:
I’m losing rationale. I’m losing control
This world has taken it’s toll
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ryzykowałem życiem i śmiercią, i oddałem każdy oddech
Rzuciłem ostrożność na wiatr
Spojrzałem strachowi w oczy, kiedy powinienem był to rozegrać bezpiecznie.
Teraz nie ma szans na zadośćuczynienie.
Granica między stresem a apatią została zatarta.
Nie będąc tutaj, Moje największe obawy zostały potwierdzone.
Nie obrażaj mnie fałszywym współczuciem ani nie udawaj zaniepokojonego.
Kiedy potrzebowałem pomocy od kogoś innego, odwróciłeś się plecami.
Ryzykowałem życiem i śmiercią, a teraz nic nie zostało.
Ale wspomnienia i żal
Spojrzałem strachowi w oczy, stworzyłem wspomnienia, których nie da się wymazać.
Dewastacji nie można zapomnieć. Tak!
Granica między stresem a apatią została zatarta.
Nie będąc tutaj, Moje największe obawy zostały potwierdzone.
Nie obrażaj mnie fałszywym współczuciem ani nie udawaj zaniepokojonego.
Kiedy potrzebowałem pomocy od kogoś innego, odwróciłeś się plecami.
Pożegnaj się z rodziną, ja pożegnam się z przyjaciółmi.
Bo wiem, że nasz czas jest krótki, i wszystko powiedziane:
Tracę rozsądek. Tracę kontrolę.
This world has taken it ' s toll
Będzie rozliczenie za zniszczenia dokonane tutaj dzisiaj.
Będzie rozliczenie za zniszczenia dokonane tutaj dzisiaj.
Będzie rozliczenie za zniszczenia dokonane tutaj dzisiaj.
Będzie rozliczenie za zniszczenia dokonane tutaj dzisiaj.