This Is Our Year — Love American Style tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love American Style", wykonawca: This Is Our Year.
Tekst piosenki
What’s left for me to say
I couldn’t change this any other way
you’ve made this worse and now we’re not the same.
I’ve had it up to here
with all the stupid shit that you have said.
Leaving you was my first option now.
I’ll keep counting down the days
until you won’t see me here again.
I’ll be in touch until then
And I’ll be saying that
I won’t let you change me.
After all this should have been hard enough for you
from everything that you’ve been through. And
I’ll make use of my time
by wasting some of yours.
We’ll be even to settle the score
You’re setting yourself up and don’t know what’s coming.
I’ve got bad intentions
to ruin you and see you running away.
This life that you lead will never see the best of me and you’re coming up empty handed.
Until you won’t see me here again
I’ll be in touch until then.
And I’ll be saying that
I won’t let you change me After all this should have been hard enough for you
From everything that you’ve been through and
I’ll make use of my time
by wasting some of yours.
We’ll be even to settle the score.
It’s never too early to give in and you never know what you had
until it’s gone. It’s all over now.
Letting go of everything.
Leave it all behind (just leave it all behind).
Leave it up to me this time.
Me this time
I won’t let you change me After all this should have been hard enough for you
From everything that you’ve been through and
I’ll make use of my time
by wasting some of yours.
We’ll be even to settle the score.
Tłumaczenie tekstu piosenki
What ' s left for me to say
Nie mogłem tego zmienić w inny sposób.
pogorszyłeś sprawę, a teraz nie jesteśmy tacy sami.
Mam już tego dość.
po tym całym gównie, które powiedziałeś.
Odejście od ciebie było moją pierwszą opcją.
I ' ll keep counting down the days
dopóki więcej mnie tu nie zobaczysz.
Będziemy w kontakcie do tego czasu.
I powiem, że
Nie pozwolę ci mnie zmienić.
Po tym wszystkim powinno być ci wystarczająco ciężko.
po tym wszystkim, co przeszłaś. Oraz
Wykorzystam swój czas.
marnując trochę Twoich.
Wyrównamy rachunki.
Ustawiasz się i nie wiesz, co cię czeka.
Mam złe intencje.
zrujnować cię i zobaczyć, jak uciekasz.
To życie, które prowadzisz, nigdy nie ujrzy we mnie wszystkiego, co najlepsze, a Ty przychodzisz z pustymi rękami.
Dopóki więcej mnie tu nie zobaczysz.
Będziemy w kontakcie do tego czasu.
I powiem, że
Nie pozwolę ci się zmienić po tym wszystkim, co powinno być dla ciebie wystarczająco trudne.
Po tym wszystkim, co przeszłaś i
Wykorzystam swój czas.
marnując trochę Twoich.
Wyrównamy rachunki.
Nigdy nie jest za wcześnie, by się poddać i nigdy nie wiesz, co miałeś.
dopóki nie zniknie. Już po wszystkim.
Odpuszczenie wszystkiego.
Leave it all behind (po prostu zostaw to wszystko za sobą).
Tym razem zostaw to mnie.
Ja tym razem
Nie pozwolę ci się zmienić po tym wszystkim, co powinno być dla ciebie wystarczająco trudne.
Po tym wszystkim, co przeszłaś i
Wykorzystam swój czas.
marnując trochę Twoich.
Wyrównamy rachunki.