This Or The Apocalypse — Kill 'Em With Guidance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kill 'Em With Guidance", wykonawca: This Or The Apocalypse.
Tekst piosenki
I’m like a single, single idea that keeps you up
I’m like a thousand, thousand lights that bleed into one
I’m like a million, million cries for cease fire
But you will never see my face amongst the billion liars
Liar — just keep your face where you eat
Bastard — just keep your faith in the dream
Coward — I’ll pull the crown over your eyes
I’ll pull the crown over your eyes
You know you’re weak
I was so young, and I had hope and a vision
but every window that I saw, another hard decision
Three wars in my veins and not a drop of blood
Yeah I punched that hollow glass just as hard as I could
Before we get back up we slit our wrists
So you will know
everything that I touched
How does it feel, stuck in that doctors chair
knowing that you’ll never afford it and nobody cares?
No leaders because they only police us No history because they only delete us
I’ll carve my name in the ground
I’ll shove your face in the dirt
I’ll gather all of my comrades
and we will look back at one another with a smile on our face
As far as you’re concerned we are the terrorists
We’re here to break your nightsticks and feed you tear gas
shut down all of your airwaves and take our lives back
No more; we’re here to take our lives back
Before we get back up we slit our wrists
So you will know
everything that I touched
Before we get back up we slit our wrists
So you will know
exactly where I was.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak pojedynczy, pojedynczy pomysł, który trzyma cię na nogach.
"I' m like a thousand, thousand lights that bleed into one"
I ' m like a million, million cries for cease fire
Ale nigdy nie zobaczysz mojej twarzy pośród miliardów kłamców.
Liar - just keep your face where you eat
Bastard - just keep your faith in the dream
Coward — I ' ll pull the crown over your eyes
* I ' ll pull the crown over your eyes *
Wiesz, że jesteś słaby.
Byłam taka młoda, miałam nadzieję i wizję.
ale każde okno, które widziałem, to kolejna trudna decyzja.
Trzy wojny w moich żyłach i ani kropli krwi
Tak, Uderzyłem w to wydrążone szkło tak mocno, jak mogłem.
Zanim wrócimy, poderżniemy sobie żyły.
Więc będziesz wiedział
everything that I touched
Jakie to uczucie, tkwić w fotelu lekarza?
wiedząc, że Cię na to nie stać i nikogo to nie obchodzi?
Nie ma przywódców, bo tylko nas pilnują. nie ma historii, bo tylko nas kasują.
Wyryję swoje imię w ziemi.
Wsadzę ci twarz w ziemię.
Zbiorę wszystkich moich towarzyszy.
i spojrzymy na siebie z uśmiechem na twarzy
Jeśli o Ciebie chodzi, to my jesteśmy terrorystami.
Jesteśmy tu, by złamać twoje pałeczki i nakarmić cię gazem łzawiącym.
wyłączcie wszystkie Wasze fale i odbierzcie nam życie.
Jesteśmy tu, by odzyskać nasze życie.
Zanim wrócimy, poderżniemy sobie żyły.
Więc będziesz wiedział
everything that I touched
Zanim wrócimy, poderżniemy sobie żyły.
Więc będziesz wiedział
dokładnie tam, gdzie byłem.