This Time Next Year — Alex In Wonderland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alex In Wonderland", wykonawca: This Time Next Year.
Tekst piosenki
If you’re walking home tonight, say your prayers keep to the streetlights.
I know I’m on your mind with the worst intentions.
I’m working up the guts to say you weren’t enough.
Fuck what your friends will say; I never was about you anyway.
And I know it’s not me; your ruse and cigarettes, your lack of sensibility.
So let go, forget me; you’re lost just like the rest and not taking my stability.
You’re love’s pariah, her renegade; I know it’s not in my head.
You’re a walking disaster, you need to grow up. I wish you nothing more.
It’s bad enough that every day I can’t wake up and sing along to songs about me.
I’m working up the guts to say you weren’t enough.
Fuck what your friends will say, Alex is a boys name anyway.
And I know it’s not me; your ruse and cigarettes, your lack of sensibility.
So let go, forget me; you’re lost just like the rest and not taking my stability.
You’re love’s pariah, her renegade; I know it’s not in my head.
You’re a walking disaster, you need to grow up. I wish you nothing more.
I won’t be the only one that lets you down. You’ve shown your true colors.
You’ve lied to yourself, now there’s no boy at you is door.
I’m jaded, so jaded, and I wish you nothing more you’re a walking disaster if I knew one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli idziesz dziś do domu, zmów modlitwę, trzymaj się latarni.
Wiem, że mam złe intencje.
Staram się powiedzieć, że nie wystarczyłeś.
Chuj z tym, co powiedzą twoi przyjaciele, i tak nigdy o tobie nie myślałem.
I Wiem, że to nie ja, twój podstęp i papierosy, twój brak wrażliwości.
Więc odpuść, zapomnij o mnie, jesteś zagubiony jak reszta i nie odbierasz mi stabilności.
Jesteś pariasem miłości, jej buntownikiem, wiem, że to nie jest w mojej głowie.
Jesteś chodzącą katastrofą, musisz dorosnąć. Niczego więcej Ci nie życzę.
Wystarczy, że każdego dnia nie mogę się obudzić i śpiewać piosenek o sobie.
Staram się powiedzieć, że nie wystarczyłeś.
Pieprzyć to, co powiedzą twoi przyjaciele, Alex to męskie imię.
I Wiem, że to nie ja, twój podstęp i papierosy, twój brak wrażliwości.
Więc odpuść, zapomnij o mnie, jesteś zagubiony jak reszta i nie odbierasz mi stabilności.
Jesteś pariasem miłości, jej buntownikiem, wiem, że to nie jest w mojej głowie.
Jesteś chodzącą katastrofą, musisz dorosnąć. Niczego więcej Ci nie życzę.
Nie tylko ja cię zawiodę. Pokazałeś swoje prawdziwe oblicze.
Okłamałaś się, a teraz nie ma chłopaka u twoich drzwi.
Jestem znudzona, tak znudzona, i nie życzę ci niczego więcej jesteś chodzącą katastrofą, gdybym ją znał.