This Time Next Year — Modern Day Love Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Day Love Story", wykonawca: This Time Next Year.
Tekst piosenki
I’m going to say what I want to say,
I’m over the misery you put me through,
I’m not melodramatic,
I’m no one’s bad habit,
I’m not your fool.
Sad to say I’m out of luck,
Sad to say you walked out on us,
Sad to say some people never change but that’s ok cause I.
I wear black out every night
to blend in the night life that’s watching me,
and I’m done,
yes, I am giving up on peeking your former love,
I’m not your tool.
Sad to say I’m out of luck,
Sad to say you walked out on us,
Sad to say some people never change but that’s ok cause I.
(Cause I feel sorry for you)
It’s one thing just to be sad,
or let this get so out of hand,
but don’t act like I do.
It’s fine by me to be mad,
or fuck because you never had,
somebody who loved you.
I’m going to say what I want to say
I’m over the misery you put me through
Sad to say I’m out of luck,
Sad to say you walked out on us,
Sad to say some people never change but that’s ok cause I.
(I feel sorry for you)
Sad to say I’m out of luck,
Sad to say you walked out on us,
So sad to say some people never change but that’s ok, that’s ok!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m going to say what I want to say,
Skończyłam z tym, przez co przeszłam.,
Nie jestem melodramatyczny.,
Nie jestem niczyim złym nawykiem,
Nie jestem twoim głupcem.
Smutno mi mówić, że nie mam szczęścia.,
Przykro mi to mówić, że od nas odszedłeś.,
Smutno mówić, że niektórzy ludzie nigdy się nie zmieniają, ale to w porządku, bo ja.
I wear black out every night
by wtopić się w nocne życie, które mnie obserwuje.,
and I ' m done,
tak, rezygnuję z podglądania Twojej dawnej miłości.,
Nie jestem twoim narzędziem.
Smutno mi mówić, że nie mam szczęścia.,
Przykro mi to mówić, że od nas odszedłeś.,
Smutno mówić, że niektórzy ludzie nigdy się nie zmieniają, ale to w porządku, bo ja.
(Bo żal mi Ciebie)
To jedno, być smutnym.,
albo niech to wymknie się spod kontroli.,
ale nie zachowuj się tak, jak ja.
Nie mam nic przeciwko wściekaniu się.,
albo pieprzyć, bo nigdy nie miałeś,
kogoś, kto cię kochał.
I ' m going to say what I want to say
Skończyłam z tym, przez co przeszłam.
Smutno mi mówić, że nie mam szczęścia.,
Przykro mi to mówić, że od nas odszedłeś.,
Smutno mówić, że niektórzy ludzie nigdy się nie zmieniają, ale to w porządku, bo ja.
(Żal mi Ciebie)
Smutno mi mówić, że nie mam szczęścia.,
Przykro mi to mówić, że od nas odszedłeś.,
Smutne jest to, że niektórzy ludzie nigdy się nie zmieniają, ale to jest ok, to jest ok!