This Time Next Year — Note tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Note", wykonawca: This Time Next Year.
Tekst piosenki
Who’s at the wheel when the road keeps on turning?
I’m never really getting anywhere with my feet off the ground,
I never had a better chance to say anything…
You, it’s you, you that defeats me.
So talk down my hopeless frustration,
Doesn’t make it any better (doesn't make it any better!)
To scream out this woeful narration,
I’m dead, dead, I’m dead.
Don’t say it’s over,
Don’t say it’s done,
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue.
Who’s at the wheel?
Who’s this charming young fellow?
Feeding me my days and letting me down,
I never had a better chance to say anything,
It’s you, you, you that defeats me So talk down my youthful persuasion,
It doesn’t make it any better to scream out this woeful narration,
I’m dead, dead, I’m dead!
Don’t say it’s over,
Don’t say it’s done,
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue.
You are the reason I’m having these nightmares
You are the reason I’m singing
I can’t believe in these troubled conversations
I’m dead, dead, I’M DEAD.
Don’t say it’s over,
Don’t say it’s done,
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue.
Black and blue, black and blue.
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue
Don’t say it’s over
Don’t say it’s done
Don’t speak, you just keep bringing me down
and beat me black and blue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto jest za kierownicą, kiedy droga się kręci?
Nigdy do niczego nie dojdę z nogami na ziemi.,
Nigdy nie miałem lepszej okazji, żeby coś powiedzieć.…
To Ty mnie pokonujesz.
So talk down my hopeless frustration,
Doesn 't make it any better (doesn' t make it any better!)
Wykrzyczeć tę żałosną narrację,
Jestem martwy, martwy, jestem martwy.
Don 't say it' s over,
Don 't say it' s done,
Nic nie mów.,
You just keep Bring me down
i bij mnie na czarno.
Kto prowadzi?
Kim jest ten uroczy młodzieniec?
Feeding me my days and letting me down,
Nigdy nie miałem lepszej okazji, żeby coś powiedzieć.,
To Ty, Ty, Ty mnie pokonujesz, więc mów do mnie o mojej młodzieńczej perswazji.,
Nie lepiej jest wykrzyczeć tę żałosną narrację.,
Jestem martwy, martwy, jestem martwy!
Don 't say it' s over,
Don 't say it' s done,
Nic nie mów.,
You just keep Bring me down
i bij mnie na czarno.
To przez Ciebie mam koszmary.
Jesteś powodem, dla którego śpiewam
Nie mogę uwierzyć w te burzliwe rozmowy.
Jestem martwy, martwy, jestem martwy.
Don 't say it' s over,
Don 't say it' s done,
Nic nie mów.,
You just keep Bring me down
i bij mnie na czarno.
Czarny i niebieski, czarny i niebieski.
Nic nie mów.,
You just keep Bring me down
i bij mnie czarno na niebiesko
Don 't say it' s over
Don 't say it' s done
Nic nie mów, ciągle mnie dołujesz.
i bij mnie na czarno.