This Wild Life — Stay Up Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Up Late", wykonawca: This Wild Life.
Tekst piosenki
I was hoping that you’d stay
‘Cause tonight I wanna stay up late
I was hoping that you’d say
That you were feeling lonely just like me
I’m still hoping that you’re happy
‘Cause you know I can barely stand up straight
I’m still hoping that I can be, everything that you would ask of me But am I All wrong
Long gone
Too far from your heart
Last year was hard
I fell apart
I know you don’t feel this way but
I’ll try to convince you so If it’s lost
Or if it’s fate
I hope you pick up this late
I know you don’t feel this way but
I’ll try to convince you so If it’s lost
Or if it’s fate
I hope you pick up this late
I’ve been missing how we’d pretend
Cause tonight I really need a friend
We pretended we were happy
Maybe we can try and start it again
But am I All wrong
Long gone
Too far from your heart
Last year was hard
I fell apart
I know you don’t feel this way but
I’ll try to convince you so If it’s lost
Or if it’s fate
I hope you pick up this late
I know you don’t feel this way but
I’ll try to convince you so If it’s love
Or if it’s fate
I hope you pick up this late
Ooooh…
I never thought that we’d end up like this
But the cycling it makes me sick
It’s a long shot and I can’t tell
It’s another coin in the wishing well
Another coin in a wishing well
Honestly if I’m being honest with myself
I know which way you fell
You don’t love me I can tell
I know you don’t feel this way but
I’ll try to convince you so If it’s lost
Or if it’s fate
I hope you pick up this late
I know you don’t feel this way but
I’ll try to convince you so If it’s love
Or if it’s fate
I hope you pick up this late
I hope you pick up this late
I hope you pick up this late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem nadzieję, że zostaniesz.
'Cause tonight I wanna stay up late
Miałem nadzieję, że powiesz
Że czujesz się samotny tak jak ja
Wciąż mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa.
'Cause you know I can barely stand up straight
Wciąż mam nadzieję, że mogę być tym, o co mnie prosisz, ale czy się mylę?
Long gone
Too far from your heart
Ostatni rok był ciężki.
I fell apart
Wiem, że tego nie czujesz, ale ...
Spróbuję cię przekonać, że jeśli przepadnie
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że odbierzesz tak późno.
Wiem, że tego nie czujesz, ale ...
Spróbuję cię przekonać, że jeśli przepadnie
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że odbierzesz tak późno.
Brakowało mi tego, jak udawaliśmy.
Bo dziś naprawdę potrzebuję przyjaciela.
Udawaliśmy, że jesteśmy szczęśliwi.
Może spróbujemy zacząć od nowa.
But am I All wrong
Long gone
Too far from your heart
Ostatni rok był ciężki.
I fell apart
Wiem, że tego nie czujesz, ale ...
Spróbuję cię przekonać, że jeśli przepadnie
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że odbierzesz tak późno.
Wiem, że tego nie czujesz, ale ...
I 'll try to convict you so If it' s love
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że odbierzesz tak późno.
Ooooh…
Nigdy nie myślałem, że tak skończymy.
Ale jazda na rowerze robi mi się niedobrze.
To mało prawdopodobne.
To kolejna moneta w studni życzeń.
Kolejna moneta w studni życzeń
Szczerze mówiąc, jeśli jestem szczery ze sobą.
I know which way you fell
You don ' t love me I can tell
Wiem, że tego nie czujesz, ale ...
Spróbuję cię przekonać, że jeśli przepadnie
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że odbierzesz tak późno.
Wiem, że tego nie czujesz, ale ...
I 'll try to convict you so If it' s love
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że odbierzesz tak późno.
Mam nadzieję, że odbierzesz tak późno.
Mam nadzieję, że odbierzesz tak późno.