Thöny — Dim Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dim Light", wykonawca: Thöny.
Tekst piosenki
I’m not afraid of you
Day is burning and your dim light soothes my pain
Or is just these freezing air
You left the spell of your presence all around me
I still recognize your voice
But too long to remember your disarming face
Another sleepless night
Waiting for relief just for a piece of you
I wonder if I will see you again
Before this wait turns willing into rage
I know we both besought as we are born secluded in our world with no breath or
choice
But I have to see you
I cannot find anything like this
The moon has shades upon
I give my time to strangers and I can’t get how
Things will change me on and on
And turns me out and tear me down
And freeze my cold eyes as they has to be
I’m not afraid of gloom but I have to figure out this sadness
This sadness unfair
I wonder if I will see you again
Before this wait turns willing into rage
I know we both besought as we are born secluded in our world with no breath or
choice
I have to see benath the memories of our path
It’s just a matter of time how long have you been here
So I can find you there
Where I’m out and guide by the candles of our path
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie boję się ciebie.
Dzień płonie, a twoje przyćmione światło łagodzi mój ból.
Czy to tylko zamarzające powietrze
Zostawiłaś zaklęcie swojej obecności wokół mnie.
Wciąż rozpoznaję Twój głos.
Ale zbyt długo, by pamiętać Twoją rozbrajającą twarz.
Another sleepless night
"Waiting for relief just for a piece of you"
Zastanawiam się, czy jeszcze cię zobaczę.
Zanim to czekanie zamieni się w gniew
Wiem, że oboje błagaliśmy, gdy urodziliśmy się w odosobnieniu w naszym świecie bez tchu lub
wybór
Ale muszę się z tobą zobaczyć.
Nie mogę znaleźć czegoś takiego.
The moon has shades upon
Oddaję swój czas nieznajomym i nie mogę zrozumieć jak
Rzeczy zmienią mnie w nieskończoność.
# And turns me out and tear me down #
# And freeze my cold eyes as they has to be #
Nie boję się mroku, ale muszę zrozumieć ten smutek.
Ten smutek niesprawiedliwy
Zastanawiam się, czy jeszcze cię zobaczę.
Zanim to czekanie zamieni się w gniew
Wiem, że oboje błagaliśmy, gdy urodziliśmy się w odosobnieniu w naszym świecie bez tchu lub
wybór
Muszę zobaczyć benath wspomnienia naszej drogi
To tylko kwestia czasu, jak długo tu jesteś.
# So I can find you there #
"Where I' m out and guide by the candles of our path"