Thom Lyons — Picking Up the Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picking Up the Pieces", wykonawca: Thom Lyons.
Tekst piosenki
It’s the same situation every time
he finds a woman with her guard down
You tell me that it’s different,
I don’t see the way he treats you when I’m not around
Are you under the impression that it’s
honourable intentions that are on his mind?
Don’t think you can blame me for the limits to my sympathy this time
I wonder what trick makes it hard to
resist being blinded by his confidence
Does he tell you he needs you,
make your mind believe that it all makes sense?
Can’t you see he’s a faker, a user and a taker of your pride?
The look in his eye shows the others on his mind tonight
I should and I could, I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
You won’t find me picking up the pieces this time
And I should and I could, I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
You won’t find me picking up the pieces this time
I know habits can be hard to break,
tell me, what’s so good about a boy who misbehaves?
You have a need to find a man you can tame?
Maybe I should just hide all the
thoughts I think as I watch you sinking
And I’m hoping you’ll finally see
If you’re sick of feeling lonely, he’s no cure, just more disease
I should and I could, I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
Well you won’t find me picking up the pieces this time
I should and I could, I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
You won’t find me picking up the pieces this time
I should have maybe kept this all to myself
I would have if this had been anyone else
But he’s trouble, so you better start saving yourself
Saving yourself
I should and I could
I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
Well you won’t find me picking up the pieces this time
And I should and I could
I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
You won’t find me picking up the pieces this time
I’m not picking up, picking up, picking…
I should and I could
I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
You won’t find me picking up the pieces this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ta sama sytuacja za każdym razem.
znalazł kobietę z opuszczoną gardą.
Mówisz mi, że jest inaczej.,
Nie wiem, jak cię traktuje, kiedy mnie nie ma.
Masz wrażenie, że to ...
o honorowych intencjach, które mu chodzi?
Nie myśl, że możesz mnie winić za granice mojego współczucia tym razem.
Ciekawe, co sprawia, że trudno jest
/ align = "left" /
Mówi, że cię potrzebuje.,
sprawić, by twój umysł uwierzył, że to wszystko ma sens?
Nie widzisz, że jest oszustem, użytkownikiem i odbiorcą twojej dumy?
Spojrzenie w jego oczach pokazuje, że inni są w jego umyśle.
Powinienem i mógłbym, nie chcę i nie chcę
Sit here telling you I told you so
Nie znajdziesz mnie zbierającego kawałki tym razem
I powinnam, i mogłabym, nie chcę i nie chcę
Sit here telling you I told you so
Nie znajdziesz mnie zbierającego kawałki tym razem
Wiem, że nawyki mogą być trudne do złamania.,
powiedz mi, co jest takiego dobrego w chłopaku, który się źle zachowuje?
Musisz znaleźć mężczyznę, którego możesz poskromić?
Może powinienem ukryć wszystkie
thoughts I think as I watch you sinking
I mam nadzieję, że w końcu zobaczysz
Jeśli masz dość samotności, on nie jest lekarstwem, tylko chorobą.
Powinienem i mógłbym, nie chcę i nie chcę
Sit here telling you I told you so
Cóż, nie znajdziesz mnie zbierającego kawałki tym razem
Powinienem i mógłbym, nie chcę i nie chcę
Sit here telling you I told you so
Nie znajdziesz mnie zbierającego kawałki tym razem
Powinnam była zachować to wszystko dla siebie.
Zrobiłbym to, gdyby to był ktoś inny.
Ale on jest kłopotem, więc lepiej zacznij ratować siebie.
Saving yourself
Powinienem i mógłbym
I don 't and I won' t
Sit here telling you I told you so
Cóż, nie znajdziesz mnie zbierającego kawałki tym razem
I powinienem i mógłbym
I don 't and I won' t
Sit here telling you I told you so
Nie znajdziesz mnie zbierającego kawałki tym razem
Nie odbieram, odbieram, odbieram…
Powinienem i mógłbym
I don 't and I won' t
Sit here telling you I told you so
Nie znajdziesz mnie zbierającego kawałki tym razem