Thom Lyons — Stay (Just A Little While) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay (Just A Little While)", wykonawca: Thom Lyons.
Tekst piosenki
Is there something in your eyes that I misunderstood?
Are you daring me to hold on to you longer than i should?
This could be more trouble than it’s worth and yet
We’re stealing kisses, hiding behind closed doors every chance we get
I want to hear your voice when i wake up
Touch you skin, see your face
I’ll put up with fightting just to make up
I know it’s time to go but i want to stay, stay
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
You heard this dangling conversation in your eye
I did a hundred stupid little
things ‘cause i knew they’d make you smile
I knew the end before the start, but i chose to forget
That once i catch this plane i
don’t know when i’ll be seeing you again
I want to hear your voice when i wake up
Touch you skin, see your face
I’ll put up with fightting just to make up
I know it’s time to go but i want to stay, stay
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
I’m tired of it all
Tired of being alone
I’m tired of it all
I know goodbye is better than having never said hello
‘cause you can’t know just wht
you’re missing if you’ve never lost at all
Maybe just our timings off, so i hope you understand
That, if down the line, your path hits mine, I’m not letting go again
I’m not letting go again
I want to hear your voice when i wake up
Touch you skin, see your face
I’ll put up with fightting just to make up
I know it’s time to go but i want to stay, stay
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jest coś w twoich oczach, co źle zrozumiałam?
Wyzywasz mnie, żebym trzymał cię dłużej niż powinienem?
To może być więcej kłopotów, niż warto.
Kradniemy pocałunki, chowamy się za zamkniętymi drzwiami przy każdej okazji.
Chcę usłyszeć Twój głos, gdy się obudzę.
"Touch you skin, see your face"
Zniosę walkę tylko po to, żeby się pogodzić.
Wiem, że już czas, ale chcę zostać.
"Just a little while, just a little"
"Just a little while, just a little"
"Just a little while, just a little"
Słyszałeś tę wiszącą rozmowę w oku.
Zrobiłem 100 głupich rzeczy.
"things' cause i knew they 'd make you smile"
Znałam koniec przed rozpoczęciem, ale postanowiłam zapomnieć
Że kiedy złapię ten samolot ...
"don' t know when i 'll be seeing you again"
Chcę usłyszeć Twój głos, gdy się obudzę.
"Touch you skin, see your face"
Zniosę walkę tylko po to, żeby się pogodzić.
Wiem, że już czas, ale chcę zostać.
"Just a little while, just a little"
"Just a little while, just a little"
"Just a little while, just a little"
Mam tego dość.
"Tired of being alone"
Mam tego dość.
I know goodbye is better than having never said hello
'cause you can' t know just wht
/ align = "left" /
Może po prostu nie mamy czasu, więc mam nadzieję, że rozumiesz.
Że jeśli w przyszłości, twoja ścieżka uderzy w moją, nie odpuszczę ponownie.
I ' m not letting go again
Chcę usłyszeć Twój głos, gdy się obudzę.
"Touch you skin, see your face"
Zniosę walkę tylko po to, żeby się pogodzić.
Wiem, że już czas, ale chcę zostać.
"Just a little while, just a little"
"Just a little while, just a little"
"Just a little while, just a little"