Thomas Anders — Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise", wykonawca: Thomas Anders.
Tekst piosenki
It was a cold November day
Raindrops on the window
I was asking you to stay
Hoping you wouldn’t deny and then you gave me that smile
It only took me a while
To see my heart was burning just for you
And life with you is like paradise
Standing hand in hand
And that’s just when I realize
These memories are the treasures of my past
Deep down in my heart
The strongest of emotions
Never wanting us apart
I’m feeling hot devotion
And every secret we share
Nothing we can’t take care
Knowing our hearts share the strongest love of all
And life with you is like paradise
Standing hand in hand
And that’s just when I realize
These memories are the treasures of my past
And then you gave me that smile
It only took me a while
To see my heart was burning just for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był zimny listopadowy dzień.
Krople deszczu na oknie
Prosiłem, żebyś została.
Miałem nadzieję, że nie zaprzeczysz, a potem dałeś mi ten uśmiech.
Zajęło mi to tylko chwilę.
To see my heart was burning just for you
A życie z tobą jest jak raj
"Standing hand in hand"
I wtedy zdaję sobie sprawę,
Te wspomnienia są skarbami mojej przeszłości.
W głębi serca
Najsilniejsze emocje
Never wanting us apart
I ' m feeling hot devotion
And every secret we share
Nic, czym nie możemy się zająć.
"Knowing our hearts share the strongest love of all"
A życie z tobą jest jak raj
"Standing hand in hand"
I wtedy zdaję sobie sprawę,
Te wspomnienia są skarbami mojej przeszłości.
And then you gave me that smile
Zajęło mi to tylko chwilę.
To see my heart was burning just for you