Thomas Anders — The Heat Between The Girls And The Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Heat Between The Girls And The Boys", wykonawca: Thomas Anders.
Tekst piosenki
She wore jeans like the boys
We shared the same toys
Playes Cowboys and Indians
Were the best friends all those years
Until that day, I saw her walk my way
My heartbeat was racing
I felt it coming on Every inch of my skin
Was breathing her in I felt desire
To take her in my arms
How will she see the changes in me What in the world will it take
To make her feel the way I do Paradise takes two
Don’t let me go there alone
I pray that this love
Will find it’s way to you
It’s the heat between the girls and the boys
It’s the time when hearts start making noise
It’s the way of the world, it’s the way life goes
Baby, listen how the tunder grows
I’m not giving away
What my heart wants to say
I’m taking no chances of Losing her, we’ll go on as before
Might hurt a little more
And more now than ever I say:
Baby let me be around you forver
Never any Never
Maybe tomorrow it’s you
Maybe it’s you
Whose heartbeat’s racing too
I remember when we use to play on the swings
Growin' up together doin' all kinds of things
Laugin' while I chase you around the park
Then I cried 'cause we couldn’t play after dark
When you were hurtin' I felt the pain too
But I was to much to young to know what I was going through
But now that I’m older
I know that I wanna be more than friends
But would it be the end if I told her
I wanna kiss her and hold her
She means the world to me And I just can’t afford ya Take the chance on running the things we share
So on that note I gotta stay clear
Of anything that might interfear
Can’t stand the heat Baby listen here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nosiła jeansy jak chłopcy.
Dzieliliśmy te same zabawki.
Playes Cowboys and Indians
Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi przez te wszystkie lata.
Aż do tego dnia, widziałem jak szła moją drogą.
Biło mi serce.
Poczułem, że nadchodzi na każdym calu mojej skóry.
/ Wdychałem ją, / poczułem pożądanie.
Wziąć ją w ramiona
Jak ona zobaczy zmiany we mnie, co na świecie będzie trzeba
By poczuła się tak jak ja raj potrzebuje dwóch
"Don' t let me go there alone"
Modlę się, by ta miłość
"Will find it' s way to you"
To żar między dziewczynami a chłopcami.
It ' s the time when hearts start making noise
To jest droga świata, to jest droga życia
Baby, listen how the tunder grows
Nie oddam.
What my heart wants to say
Nie ryzykuję, że ją stracę.
Może zaboleć trochę bardziej.
And more now than ever I say:
Baby let me be around you forver
Never any Never
Może jutro to Ty
Może to Ty.
Czyje serce też bije?
Pamiętam, jak bawiliśmy się na huśtawkach.
Growin 'up together doin' all kind of things
Laugin ' while I chase you around the park
Potem płakałem, bo nie mogliśmy grać Po Zmroku.
Kiedy cię bolało, też czułem ból.
Ale byłem zbyt młody, by wiedzieć przez co przechodzę.
But now that I ' m older
I know that I wanna be more than friends
Ale czy to byłby koniec, gdybym jej powiedział
I wanna kiss her and hold her
Ona jest dla mnie całym światem, a ja nie mogę sobie pozwolić na to, by móc prowadzić to, co dzielimy.
/ Align = "left" /
O wszystkim, co może się wtrącać
"Can' t stand the heat Baby"