Thomas B — Comme on respire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme on respire", wykonawca: Thomas B.
Tekst piosenki
Nous gravirons des échelons
Et des portes automatiques,
Des artères bondées
Et des vues panoramiques
Nous traverserons l’immensité
Tout ira bien
Je te promets.
Les jours s’en iront
En une décharge électrique
Tout sera chirurgical
Et atomique
Nous traverserons des couloirs aériens
Et nous fermerons des stores vénitiens
On parle… comme on respire, comme on respire
On chante… comme on respire, comme on respire
On danse… comme on respire, comme on respire
Mais on ment comme on respire…
Nous irons nous cacher
Abrités par la nuit
Sous la lune
Hurler à la vie
Et nous irons serrer des mains de caoutchouc
Et nous irons prendre nos jambes à nos cous
On parle… comme on respire, comme on respire
On chante… comme on respire, comme on respire
On danse… comme on respire, comme on respire
Mais on ment… comme on respire, comme on respire…
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdziemy schodami.
I automatyczne drzwi,
Zatłoczone tętnice
I panoramiczne widoki
Przejdziemy przez ogromne
Wszystko będzie dobrze
Obiecać.
Dni miną
W jednym wyładowaniu elektrycznym
Wszystko będzie chirurgiczne.
I atomowa
Przejdziemy korytarzami powietrznymi.
I zamkniemy żaluzje.
Rozmawiamy... jak oddychamy, jak oddychamy.
Śpiewać... jak oddychamy, jak oddychamy.
Tańczyć ... jak oddychamy, jak oddychamy.
Ale kłamiemy jak oddychamy.…
Będziemy się ukrywać.
Osłonięte nocą
Pod księżycem
Wycie do życia
I pójdziemy uścisnąć gumowe dłonie.
I pójdziemy wziąć nasze nogi na naszych szyjach
Rozmawiamy... jak oddychamy, jak oddychamy.
Śpiewać... jak oddychamy, jak oddychamy.
Tańczyć ... jak oddychamy, jak oddychamy.
Ale kłamiemy... jak oddychamy, jak oddychamy.…
(Dzięki Lucasowi za te słowa)