Thomas Bergersen — Fearless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fearless", wykonawca: Thomas Bergersen.
Tekst piosenki
a, a !
English phonetic translation:
Partizan za boy se styaga
myata pushkata na ramo;
Edna sutrin pismo stiga
pishe vatre dva tri reda
-Sbogom, mayko, tatko
sbogom, mila sestro; (x2)
As otibam v boya da zagyna, da umra!
English translation:
A partisan is getting ready for a fight
Placing his rifle on the shoulder;
One morning a letter is received
In 2−3 rows the letter says:
— Goodbye dear mother,
Goodbye, loving sister;
I’m going to a fierce fight
To perish, to die!
(Thanks to Laurel for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
a, a !
Polskie tłumaczenie fonetyczne:
Partizan za boy se styaga
myata pushkata na ramo;
Edna sutrin pismo stiga
pishe vatre dva tri reda
- Sbogom, mayko, tatko
sbogom, mila sestro; (x2)
As otibam v boya da zagyna, da umra!
Polskie tłumaczenie:
Partyzant szykuje się do walki
Kładąc Karabin na ramieniu;
Pewnego ranka otrzymujemy list
W 2-3 rzędach litera pisze:
- Do widzenia, droga matko.,
Żegnaj, kochająca siostro.;
Idę do zaciętej walki.
Zginąć, umrzeć!
(Dzięki Laurel za te teksty)