Thomas Buttenschøn — Jeg Rejser Snart Til København tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeg Rejser Snart Til København", wykonawca: Thomas Buttenschøn.
Tekst piosenki
Jeg gider ikk' at være her mere
Har brugt alt for meget tid på mest bare at abstrahere
Min kæreste er her godt nok, men hun har travlt
Med tusindsvis af andre ting end lige mig
Ja, så jeg sover længe og jeg gør alt hvad jeg kan
For ikke at kede mig
Aaaaaaaaah
Jeg rejser snart til København
Aaaaaaaaah
Gi' mig noget storbylarm
For det her gør mig skør og ja, det smadrer mit humør
Og den slags smitter af, ja, det var hva' hun sagde
Så jeg forstår godt hvis ikk' hun gider være sammen med én
Der altid bare keder sig
Sidder, skriver vers
Om mit triste liv
Hvor højdepunktet det er en fantastisk mandag
Med vintersol og tidsfordriv
De andre bands spiller musik — jeg spiller poker, taber tit
Aaaaaaaaah
Jeg rejser snart til København
Aaaaaaaaah
Gi' mig noget storbylarm
For det her gør mig skør og ja, det smadrer mit humør
Og den slags smitter af, ja, det var hva' hun sagde
Så jeg forstår godt hvis ikk' hun gider være sammen med én
Der ellers altid bare keder sig
Den her by er kedelig, trist og for almindelig
Ja, den her by er kedelig, trist og for almindelig
Aaaaaaaaah
Jeg rejser snart til København
Aaaaaaaaah
Gi' mig noget storbylarm
For det her gør mig skør og ja, det smadrer mit humør
Og den slags smitter af, ja, det var hva' hun sagde
Så jeg forstår godt hvis ikk' hun gider være sammen med én
Der altid bare keder sig
Men den her by er kedelig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę już tu być.
Spędziliśmy zbyt dużo czasu, głównie po prostu abstrahując.
Moja dziewczyna jest tutaj, ale jest zajęta.
Tysiącami innych rzeczy poza mną.
Tak, więc śpię długo i robię, co mogę.,
Żeby się nie nudzić.
/ Align = "left" /
Niedługo jadę do Kopenhagi.
/ Align = "left" /
Podaj mi rękę wielkiego miasta,
Ponieważ doprowadza mnie to do szału i tak, to niszczy mój nastrój,
I to jest zaraźliwe, tak, tak powiedziała.
Więc rozumiem, jeśli nie chce być z nikim.-
Ktoś, kto zawsze po prostu tęskni,
Siedząc, pisząc wiersze
O moim smutnym życiu,
Gdzie najbardziej uderzającym momentem jest niesamowity poniedziałek
Z zimowym słońcem i rozrywką,
Inne zespoły grają muzykę - gram w pokera, często przegrywam.
/ Align = "left" /
Niedługo jadę do Kopenhagi.
/ Align = "left" /
Podaj mi rękę wielkiego miasta,
Ponieważ doprowadza mnie to do szału i tak, to niszczy mój nastrój,
I to jest zaraźliwe, tak, tak powiedziała.
Więc rozumiem, jeśli nie chce być z nikim.-
Ktoś, kto inaczej jest po prostu znudzony.
To miasto jest nudne, smutne i zbyt zwyczajne.
Tak, to miasto jest nudne, smutne i zbyt zwyczajne.
/ Align = "left" /
Niedługo jadę do Kopenhagi.
/ Align = "left" /
Podaj mi rękę wielkiego miasta,
Ponieważ doprowadza mnie to do szału i tak, to niszczy mój nastrój,
I to jest zaraźliwe, tak, tak powiedziała.
Więc rozumiem, jeśli nie chce być z nikim.-
Ktoś, kto zawsze tęskni,
Ale to miasto jest nudne.